Pagina:Polo - Il milione, Laterza, 1912.djvu/124: differenze tra le versioni

Stato della paginaStato della pagina
-
Pagine SAL 25%
+
Pagine SAL 75%
Corpo della pagina (da includere):Corpo della pagina (da includere):
Riga 2: Riga 2:
{{Block|c1|LXXX (XCV)}}
{{Block|c1|LXXX (XCV)}}
{{Block|c2|Come il Gran Cane tiene sua corte e festa.}}
{{Block|c2|Come il Gran Cane tiene sua corte e festa.}}
E quando egli è venuto alla sua mastra villa di Cablau (Cambaluc), egli dimora nel suo mastro palagio tre dì e non piú. Egli tiene grande corte e grande tavole e gran festa, e mena grande allegrezza con [queste] sue femmine, ed èe grande maraviglia a vedere la grande solinitá che fa il gran sire in questi tre dì. E sì vi dico che in questa cittá ha tanta abondanza di masnade e di gente, tra dentro e di fuori della villa, che sappiate ch’egli ha tanti borghi quante sono le porti, cioè dodici molti grandi; e non è uomo che potesse contare lo numero della gente, ch’assai hae piú gente negli borghi che nella cittá. E in questi borghi albergano i mercanti con ogni altra gente,<sup>nota</sup> che vegniono per loro bisogna alla terra e ne’ borghi. Hae altresí belli palagi, come nella cittá. E sappiate che nella città non si sotterra niuno uomo che muoia, anzi si vanno a sotterrare di fuori dagli borghi; e s’egli adora gl’idoli, si va fuori degli borghi ad ardersi. E ancora vi dico che dentro dalla terra non osa istare<sup>nota</sup> niuna femmina di suo corpo che faccia male per danari; ma stanno tutte ne’ borghi. E si vi dico che femmine che fallano per danari ve n’hae bene ventimila;
E quando egli è venuto alla sua mastra villa di Cablau (Cambaluc), egli dimora nel suo mastro palagio tre dì e non piú. Egli tiene grande corte e grande tavole e gran festa, e mena grande allegrezza con [queste] sue femmine, ed èe grande maraviglia a vedere la grande solinitá che fa il gran sire in questi tre dì. E sì vi dico che in questa cittá ha tanta abondanza di masnade e di gente, tra dentro e di fuori della villa, che sappiate ch’egli ha tanti borghi quante sono le porti, cioè dodici molti grandi; e non è uomo che potesse contare lo numero della gente, ch’assai hae piú gente negli borghi che nella cittá. E in questi borghi albergano i mercanti con ogni altra gente,<ref>''Pad.'' e molta zente viem a questa zita, a casion della corte del signor e delle gran mercadanzie...</ref> che vegniono per loro bisogna alla terra e ne’ borghi. Hae altresí belli palagi, come nella cittá. E sappiate che nella città non si sotterra niuno uomo che muoia, anzi si vanno a sotterrare di fuori dagli borghi; e s’egli adora gl’idoli, si va fuori degli borghi ad ardersi. E ancora vi dico che dentro dalla terra non osa istare<ref>''Pad.'' niuna pecatrize.</ref> niuna femmina di suo corpo che faccia male per danari; ma stanno tutte ne’ borghi. E si vi dico che femmine che fallano per danari ve n’hae bene ventimila;