Questione della liquidazione delle ex colonie italiane - Risoluzione 289 (IV), UNGA, 21 novembre 1949: differenze tra le versioni

<li>Che questa indipendenza diventerà effettiva alla fine di dieci anni dalla data di approvazione dell’Accordo Fiduciariodi Amministrazione Fiduciaria da parte dell’Assemblea Generale;</li>

<li>Che, durante il periodo menzionato nel paragrafo 2, la Somalia Italiana sarà collocata nel Sistema Fiduciario Internazionale di Amministrazione Fiduciaria con l’Italia come Autorità Amministratrice;</li>

<li>Che l’Autorità Amministratrice sarà aiutata e consigliata dalle rappresentative dei seguenti Stati: Colombia, Egitto e Filippine. Il quartier generale del Consiglio Consultivo sarà a Mogadiscio. I precisi termini di riferimento del Consiglio Consultivo sarà definito nell’Accordo Fiduciario ed includerà la previsione che il Consiglio Fiduciario inviterà gli Stati Membri del Consiglio Consultivo, se non sono membri del Consiglio Fiduciariodi Amministrazione Fiduciaria, a partecipare senza diritto di voto ai dibattiti del Consiglio Fiduciariodi Amministrazione Fiduciaria su qualsiasi questione riguardante questo territorio;</li>

<li>Che il Consiglio Fiduciariodi Amministrazione Fiduciaria negozierà con l’Autorità Amministratrice la bozza di un Accordo Fiduciariodi Amministrazione Fiduciaria da sottomettere all’Assemblea Generale se possibile durante la presente sessione e in ogni caso non oltre la quinta sessione ordinaria;</li>

<li>Che l’Accordo Fiduciariodi Amministrazione Fiduciaria includerà un annesso contenente una dichiarazione dei principi costituzionali di garanzia dei diritti degli abitanti della Somalia e che prevedano che le istituzioni designate assicurino l’instaurazione, lo sviluppo e il successivo stabilimento del completo autogoverno;</li>

<li>Che nel compilare questa dichiarazione il Consiglio Fiduciariodi Amministrazione Fiduciaria e l’Autorità Amministratrice saranno guidati dal testo annesso proposto dalla delegazione dell’India;</li>

<ol type="a"><li>Nel momento e secondo gli accordi per l’ordinato trasferimento dell’amministrazione concordati fra l’Italia e il Regno Unito, dopo che l’Italia e il Consiglio Fiduciariodi Amministrazione Fiduciaria avranno negoziato l’Accordo Fiduciario;</li>

<li>A condizione che l’Italia intraprenda ad amministrare il territorio in sintonia con le previsioni della Carta relative al Sistema Internazionale Fiduciario e con l’Accordo Fiduciariodi Amministrazione Fiduciaria in attesa dell’approvazione da parte dell’Assemblea Generale;</li></ol>