Pagina:Salgari - Il Fiore delle Perle.djvu/319: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 75%
+Pagine SAL 100%
@@ Intestazione (non inclusa): / Intestazione (non inclusa): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-{{RigaIntestazione||{{smaller|''Gli ostaggi,'}}|275|riga=si}}
+{{RigaIntestazione||{{smaller|''Gli ostaggi''}}|275|riga=si}}
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-– Preparate due funi e legate due pietre pesanti – disse il cinese. – Serviranno a questi due uomini.
+— Preparate due funi e legate due pietre pesanti, — disse il chinese. — Serviranno a questi due uomini. —
-Udendo quella minaccia, il Sultano aveva alzato un braccio, dicendo precipitosamente:
+Udendo quella minaccia, il sultano aveva alzato un braccio, dicendo precipitosamente:
-– No, fermate: io cedo.
+— No, fermate: io cedo.
-– Allora ordina ai tuoi guerrieri di deporre le armi e di arrendersi agli ''igoroti''.
+— Allora ordina ai tuoi guerrieri di deporre le armi e di arrendersi agli ''igoroti''. —
-Il Sultano lo guardò con diffidenza.
+Il sultano lo guardò con diffidenza.
-– E poi, quando non avranno più le armi, non li ucciderai? – chiese.
+— E poi, quando non avranno più le armi, non li ucciderai? — chiese.
-– Gli uomini della grande nazione gialla hanno la parola sacra – disse Hong, con voce solenne.
+— Gli uomini della grande nazione gialla hanno la parola sacra, — disse Hong, con voce solenne.
-– E mi lascerai tornare a Butuan?
+— E mi lascerai tornare a Butuan?
-– L’ho promesso.
+— L’ho promesso.
-Il Sultano si alzò e si diresse verso la prora, seguìto da vicino da Hong, da Bunga e da Pram-Li, i quali non avevano molta fiducia in quel selvaggio monarca.
+Il sultano si alzò e si diresse verso la prora, seguìto da vicino da Hong, da Bunga e da Pram-Li, i quali non avevano molta fiducia in quel selvaggio monarca.
 I guerrieri, scorgendo il loro capo, balzarono come un sol uomo verso la spiaggia, agitando ferocemente le armi e urlando:
-– Vendetta!... Vendetta!...
+— Vendetta!... Vendetta!... —
-Il Sultano fece una brutta smorfia, poi alzando la destra reclamò un profondo silenzio.
+Il sultano fece una brutta smorfia, poi alzando la destra reclamò un profondo silenzio.
-– Deponete le armi sulla riva e ritiratevi nelle capanne – disse.
+— Deponete le armi sulla riva e ritiratevi nelle capanne, — disse.
 I guerrieri, stupefatti da quell’ordine inaspettato, erano rimasti immobili, credendo forse di essersi ingannati sul vero significato di quelle parole.
-– Obbedite!... – tuonò il Sultano.
+— Obbedite!... — tuonò il sultano.
-– Noi vogliamo vendicarci!... – urlarono i guerrieri.
+— Noi vogliamo vendicarci!... — urlarono i guerrieri.
-– E gli ''igoroti'' uccideranno il vostro Sultano, – rispose il monarca, – e poi uccideranno anche voi. I guerrieri della grande nazione degli uomini gialli non sono lontani e verranno a sterminarvi.
+— E gli ''igoroti'' uccideranno il vostro sultano, — rispose il monarca, — e poi uccideranno anche voi. I guerrieri della grande nazione degli uomini gialli non sono lontani e verranno a sterminarvi.
 Dinanzi a quelle minacce, il furore bellicoso dei guerrieri sfumò come per incanto.
-Avviliti, ed anche non poco spaventati, deposero le armi sulla riva e si ritrassero lentamente nelle capanne e nelle tettoie della piccola piazzaforte.
+Avviliti, ed anche non poco spaventati, deposero le armi sulla riva e si ritrassero lentamente nelle capanne e nelle tettoie della piccola piazza forte.
 Subito quattro ''canoe'' s’accostarono alla spiaggia e gli ''igoroti'' che le montavano scesero, impadronendosi dei fucili, dei ''bolos'', dei ''kampilang'' e delle asce di guerra.
-– Io ho mantenuto la mia parola – disse il Sultano con voce fremente.
+— Io ho mantenuto la mia parola, — disse il sultano con voce fremente.