Differenze tra le versioni di "Pagina:Cristoforo Colombo- storia della sua vita e dei suoi viaggi - Volume I (1857).djvu/55"

 
 
  Cosa significano le icone?  Cosa significano le icone?
-
Pagine SAL 25%
+
Pagine SAL 75%
Intestazione (non inclusa):Intestazione (non inclusa):
Riga 1: Riga 1:
  +
{{RigaIntestazione||{{Sc|introduzione}}|47}}
Corpo della pagina (da includere):Corpo della pagina (da includere):
Riga 1: Riga 1:
  +
INTRODUZIONE 47
 
  +
Si giudicherà di ciò da un solo esempio.
+
Si giudicherà di ciò da un solo esempio.
Essendosi ingannalo intorno alcune parole di Pietro Martire,
 
  +
rispetto ad un Indiano delle Isole Lucale battezzato in Ispagna,
 
  +
Essendosi ingannato intorno alcune parole di Pietro Martire, rispetto ad un Indiano delle Isole Lucaie battezzato in Ispagna, ov’ebbe padrino don Diego Colombo, fratello dell’Ammiraglio, e perciò fu chiamato «Diego» secondo il costume cristiano; {{AutoreCitato|Giovanni Battista Spotorno|Spotorno}} confonde questo Lucaiano, che serviva d’interprete all’Ammiraglio, col suo padrino stesso Don Diego fratello dell’Ammiraglio; e ci parla seriamente del matrimonio del genovese don Diego Colombo con una Indiana d’Haiti, mentre fu l’interprete Lucaiano Diego che sposò l’Indiana. Questo, nondimeno non è che un errore di persona, di stato, una materiale e sciocca inverosimiglianza: ma ciò che diventa colpevole gli è che su questa inetta notizia, Spotorno osa portare un’accusa contro il carattere di Colombo, assicurando che ritrasse il suo giovane fratello Diego dal mestiere di scardassiere, per formarlo alla navigazione; ma che arrossendo di lui lo tenne alcun tempo sulla propria nave senza riconoscerlo qual fratello, e trattandolo qual servo.
ov' ebbe padrino don Diego Colombo, fratello dell'Ammiraglio,
 
  +
e perciò fu chiamato « Diego » secondo il costume cristiano;
 
  +
Lo Spotorno trova che Beatrice Enriquez non era nobile; dm doveva essere molto povera; e che i rimorsi di Colombo, e il suo timore di lasciarne veder la causa provano manifestamente che, figlia della fragilità umana, la sua unione con Beatrice Enriquez non era punto validata da legittimo nodo.
Spotorno confonde questo Lucaiano, che serviva d'interprete
 
  +
all'Ammiraglio, col suo padrino stesso Don Diego fratello del-
 
  +
L’insistenza di Spotorno, i modi perentorii della sua affermazione, e sopratutto l’essergli mancati contraddittori, crebbergli autorità sui concittadini. Anzichè venir combattute, sendo le sue accuse state riprodotte, egli fu tenuto a Genova, e in tutta la Liguria in conto quasi d’oracolo. È vero che Spotorno avea fatte laboriose investigazioni e mostrato amor patrio nella discussione sull’origine di Colombo: ma da questa quistione in fuori, puramente locale, ei non ha compreso nulla dell’avvenimento della scoperta: non ha apprezzato l’eroe, ned il suo figliuolo don Fernando; disconobbe non meno il carattere di questo prezioso biografo, di quello che calunniasse la fama della madre sua: tuttavia in Italia Spotorno è citato con deferenza:
l'Ammiraglio; e ci parla seriamente del matrimonio del geno-
 
  +
vese don Diego Colombo con una Indiana d'Haiti, mentre fu
 
 
la sua opinione è di gran peso; i suoi compatriotti credono ch’egli sia il ristoratore della gloria di Colombo, {{Pt|men-|}}
r interprete Lucaiano Diego che sposò l' Indiana. Questo, non-
 
dimeno non è che un errore di persona , di stato , una mate-
 
riale e sciocca inverosimiglianza: ma ciò che diventa colpevole gli
 
è che su questa inetta notizia, Spotorno osa portare un'accusa
 
contro il carattere di Colombo , assicurando che ritrasse il suo
 
giovane fratello Diego dal mestiere di scardassiere, per formarlo
 
alla navigazione; ma che arrossendo di lui lo tenne alcun tempo
 
sulla propria nave senza riconoscerlo qual fratello, e trattandolo
 
qual servo.
 
Lo Spotorno trova che Beatrice Enriquez non era nobile; dm
 
doveva essere molto povera; e che i rimorsi di Colombo , e il
 
suo timore di lasciarne veder la causa provano manifestamente
 
che, figlia della fragilità umana, la sua unione con Beatrice En-
 
riquez non era punto validata da legittimo nodo.
 
L' insistenza di Spotorno , i modi perentorii della sua afTer-
 
mazione, e sopratutto l'essergli mancati contraddittori, crebber-
 
gli autorità sui concittadini. Anziché venir combattute, sendo
 
le sue accuse state riprodotte , egli fu tenuto a Genova , e in
 
tutta la Liguria in conto quasi d' oracolo. È vero che Spo-
 
torno avea fatte laboriose investigazioni e mostrato amor [pa-
 
trio nella discussione suU' origine di Colombo : ma da questa
 
quistione in fuori, puramente locale, ei non ha compreso nulla
 
dell'avvenimento della scoperta: non ha apprezzato l'eroe, ned
 
il suo figliuolo don Fernando; disconobbe non meno il carattere
 
di questo prezioso biografo, di quello che calunniasse la fama
 
della madre sua: tuttavia in Italia Spotorno è citato con defe-
 
renza: la sua opinione è di gran peso; i suoi compatriotti
 
credono ch'egli sia il ristoratore della gloria di Colombo, men-
 
29 872

contributi