Pagina:Salgari - Il Fiore delle Perle.djvu/168: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 75%
+Pagine SAL 100%
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 4: / Riga 4: @@
 Quel fracasso durò un quarto d’ora con un crescendo spaventevole, poi gli spari divennero più radi e le grida, più fioche, si perdettero in lontananza.
-– Brutto paese – mormorò Hong. – Le acque infestate di coccodrilli e le selve di uomini che pare non abbiano altro desiderio che di sterminarsi reciprocamente.
+— Brutto paese, — mormorò Hong. — Le acque infestate di coccodrilli e le selve di uomini che pare non abbiano altro desiderio che di sterminarsi reciprocamente.
-– Che sia stato un combattimento di selvaggi? – chiese Than-Kiù.
+— Che sia stato un combattimento di selvaggi? — chiese Than-Kiù.
-– Con quegli spari!... Io temo che Pandaras, volendo seguirci a qualunque rischio, sia stato nuovamente assalito dagli abitanti.
+— Con quegli spari!... Io temo che Pandaras, volendo seguirci a qualunque rischio, sia stato nuovamente assalito dagli abitanti.
-– Allora bisognerebbe supporre che non ci abbia creduti morti.
+— Allora bisognerebbe supporre che non ci abbia creduti morti.
-– Così la penso anch’io, fanciulla. Chissà, forse quel birbante si era accorto che noi eravamo riusciti a salvarci.
+— Così la penso anch’io, fanciulla. Chissà, forse quel birbante si era accorto che noi eravamo riusciti a salvarci.
-– Vi è dunque la probabilità d’incontrarlo.
+— Vi è dunque la probabilità d’incontrarlo.
-– Forse – rispose Hong, il quale era diventato meditabondo. – Egli avrà osservato la direzione della corrente e si sarà affrettato a correre al sud della laguna per attenderci.
+— Forse, — rispose Hong, il quale era diventato meditabondo. — Egli avrà osservato la direzione della corrente e si sarà affrettato a correre al sud della laguna per attenderci.
-– Cosa pensi di fare?... Non è possibile deviare?...
+— Cosa pensi di fare?... Non è possibile deviare?...
-– Non abbiamo remi, Than-Kiù, e tutto quello che possiamo fare è di lasciarci trasportare.
+— Non abbiamo remi, Than-Kiù, e tutto quello che possiamo fare è di lasciarci trasportare.
-– Che uomo vendicativo quel Pandaras!... – disse Sheu-Kin.
+— Che uomo vendicativo quel Pandaras!... — disse Sheu-Kin.
-– Non sarebbe malese se non fosse così tenace nel suo odio – rispose Hong. – E dov’è il coccodrillo che ci seguiva?...
+— Non sarebbe malese se non fosse così tenace nel suo odio, — rispose Hong. — E dov’è il coccodrillo che ci seguiva?...
-– È scomparso, forse spaventato da quelle grida e dagli spari – rispose Pram-Li.
+— È scomparso, forse spaventato da quelle grida e dagli spari, — rispose Pram-Li.
-– Ah!...
+— Ah!...
-– Cos’hai?... Torna ancora?...
+— Cos’hai?... Torna ancora?...
-– No, Hong, comincio invece a discernere, verso il sud, una linea oscura che suppongo sia il margine di qualche foresta.
+— No, Hong, comincio invece a discernere, verso il sud, una linea oscura che suppongo sia il margine di qualche foresta.
-– È vero – disse Sheu-Kin. – Laggiù vi è la riva.
+— È vero, — disse Sheu-Kin. — Laggiù vi è la riva.
-– Fra poco lo sapremo – rispose Hong, che guardava il cielo. – L’alba è vicina.
+— Fra poco lo sapremo, — rispose Hong, che guardava il cielo. — L’alba è vicina. —
 Ad oriente le stelle impallidivano rapidamente ed una luce biancastra si diffondeva in cielo. Già gli uccelli acquatici cominciavano a svegliarsi e si vedevano radunarsi in grandi bande per cominciare le loro pesche.