Pagina:Le dieci mascherate delle bufole mandate in Firenze il giorno di Carnovale l'anno 1565. Con la descrizzione di tutta la pompa delle maschere, e loro invenzioni, 1566.djvu/10: differenze tra le versioni

{{Capolettera|I|40px}} Caualli haueuano per coperta alla ſella vna pelle di Tigre intera con capo e piedi teſſuta di ſeta indanaiata, fatta con molto artificio che la teſta veniua a poſarſi ſu l'arcione, e i piedi ſpēzolare, e la coda ſopra quella del cauallo, e gli abigliamenti del reſto del cauallo erano ricamati a foglie d'ellera, & coccole fatte di teletta d'oro con molte maſchere, & altro per adornamēto, e con pennacchi in teſta. A piedi gli accompagnauono quatordici ſeruitori con maſchere a modo di ſatiri veſtiti di raſo incarnato, finti eſſere ignudi, con vn tralcio di vite à trauerſo con le foglie fatte di raſo verde, & i grappoli d'vua d oro, & argento, I fianchi, e {{Ec|tntto|tutto}} il reſtante era finto di pelo con ſeta biāca fatto à Ago: & i piedi con l'unghie ſpaccate a modo di Satiri. Et la notte con muſiche, e ſtrumenti andorno cantando l'infraſcritta canzone.

<poem>{{Capolettera|H|20px}}{{smaller|OR ''al monte, hor al boſco''}}

{{smaller|''Ecco Bacco ſi chiama, ò dell'aprica''}}

{{smaller|''Riua del fiume Toſco,''}}

{{smaller|''Leggiadra ſchiera amica''}}

{{smaller|''Chi prende il Tirſo & noſco''}}

{{smaller|''Chi punge il pigro vecchio: ognun l'aizzi''}}

{{smaller|''Perch'ei toſto ſi rizzi.''}}

{{smaller|''Qual piu dolce compagna''}}

{{smaller|''E la di Bacco, ò Donne? queſta ſola''}}

{{smaller|''Gioia, riſo, accompagna''}}

{{smaller|''Queſta libera vola''}}

{{smaller|''Per la vaga campagna''}}

{{smaller|''Venite, ecco Silen pigliangli il braccio''}}

{{smaller|''Et votiangli il Botaccio.''}}

</poem>

<section end="v1" />

{{smaller|[versione critica]}}

<section begin="v2" />

{{Capolettera|I|40px}} Cavalli havevano per coperta alla sella una pelle di Tigre intera con capo e piedi tessuta di seta indanaiata, fatta con molto artificio che la testa veniva a posarsi su l'arcione, e i piedi spenzolare, e la coda sopra quella del cavallo, e gli abigliamenti del resto del cavallo erano ricamati a foglie d'ellera, et coccole fatte di teletta d'oro con molte maschere, et altro per adornamento, e con pennacchi in testa. A piedi gli accompagnavono quatordici servitori con maschere a modo di satiri vestiti di raso incarnato, finti essere ignudi, con un tralcio di vite à traverso con le foglie fatte di raso verde, et i grappoli d'uva d oro, et argento, I fianchi, e {{Ec|tntto|tutto}} il restante era finto di pelo con seta bianca fatto à Ago: et i piedi con l'unghie spaccate a modo di Satiri. Et la notte con musiche, e strumenti andorno cantando l'infrascritta canzone.

<poem>{{Capolettera|H|20px}}{{smaller|OR ''al monte, hor al bosco''}}

{{smaller|''Ecco Bacco si chiama, ò dell'aprica''}}

{{smaller|''Riva del fiume Tosco,''}}

{{smaller|''Leggiadra schiera amica''}}

{{smaller|''Chi prende il Tirso et nosco''}}

{{smaller|''Chi punge il pigro vecchio: ognun l'aizzi''}}

{{smaller|''Perch'ei tosto si rizzi.''}}

{{smaller|''Qual piu dolce compagna''}}

{{smaller|''E la di Bacco, ò Donne? questa sola''}}

{{smaller|''Gioia, riso, accompagna''}}

{{smaller|''Questa libera vola''}}

{{smaller|''Per la vaga campagna''}}

{{smaller|''Venite, ecco Silen pigliangli il braccio''}}

{{smaller|''Et votiangli il Botaccio.''}}

</poem>

<section end="v2" />

{{PieDiPagina|||{{smaller|''Mascherata''}}}}