Pagina:Salgari - Il Fiore delle Perle.djvu/117: differenze tra le versioni

BrolloBot (discussione | contributi)
m Eliminazione nowiki
Luigi62 (discussione | contributi)
 
Stato della paginaStato della pagina
-
Pagine SAL 75%
+
Pagine SAL 100%
Corpo della pagina (da includere):Corpo della pagina (da includere):
Riga 1: Riga 1:




disse Than-Kiù.
, disse Than-Kiù.


Diverrai mia moglie?...
Diverrai mia moglie?...


Sì, e ti mostrerò come saprò combattere al tuo fianco, però tu non mi avrai finchè non saremo giunti a Butuan.
Sì, e ti mostrerò come saprò combattere al tuo fianco, però tu non mi avrai finchè non saremo giunti a Butuan.


Attenderò quel giorno, disse il malese, raggiante, e farò di te la donna più invidiata del Sultanato di Bacat.
Attenderò quel giorno, disse il malese, raggiante, e farò di te la donna più invidiata del Sultanato di Bacat.


Ora mantieni le tue promesse.
Ora mantieni le tue promesse.


Parla: tu sei la mia sultana.
Parla: tu sei la mia sultana.


Mi condurrai dai prigionieri; desidero vederli.
Mi condurrai dai prigionieri; desidero vederli.


Seguimi.
Seguimi.


Poi vedendo che la giovanetta aveva le vesti ancora bagnate, disse con tono dispiacente:
Poi vedendo che la giovanetta aveva le vesti ancora bagnate, disse con tono dispiacente:


Tu sei bagnata, ed io nulla posso darti per ora. Sui miei ''prahos'' non ho mai ospitato donne del tuo paese, ma quando saremo a Butuan ti darò le casse della fanciulla bianca che sono piene di vesti.
Tu sei bagnata, ed io nulla posso darti per ora. Sui miei ''prahos'' non ho mai ospitato donne del tuo paese, ma quando saremo a Butuan ti darò le casse della fanciulla bianca che sono piene di vesti.


Non inquietarti, per ora. Fa molto caldo, ed un po’ di sole basterà per asciugarmi completamente.
Non inquietarti, per ora. Fa molto caldo, ed un po’ di sole basterà per asciugarmi completamente.


Uscirono dalla cabina, salirono tre gradini e si trovarono sul ponte.
Uscirono dalla cabina, salirono tre gradini e si trovarono sul ponte.
Riga 37: Riga 37:
Pandaras fece attraversare a Than-Kiù la coperta e la condusse a prora, indicandole uno stretto boccaporto che metteva senza dubbio in qualche bugigattolo.
Pandaras fece attraversare a Than-Kiù la coperta e la condusse a prora, indicandole uno stretto boccaporto che metteva senza dubbio in qualche bugigattolo.


Sono là disse. Odi?...
Sono là, disse. Odi?...


Sì, odo la voce arrabbiata di Hong rispose la giovanetta. Sarà molto infuriato di trovarsi prigioniero.
Sì, odo la voce arrabbiata di Hong, rispose la giovanetta. Sarà molto infuriato di trovarsi prigioniero.