Pagina:Polo - Il milione, Laterza, 1912.djvu/40: differenze tra le versioni
Nessun oggetto della modifica |
|||
| Corpo della pagina (da includere): | Corpo della pagina (da includere): | ||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
<section begin="s1" /> |
|||
agli tre re uno bossolo chiuso, e gli re si mossono per tornare in lor contrade. <!--<ref>''Pad.'' de quelli che adorano el fuoco. |
agli tre re uno bossolo chiuso, e gli re si mossono per tornare in lor contrade. <!--<ref>''Pad.'' de quelli che adorano el fuoco. |
||
</ref> <ref>''Berl.'' oro, inzenso e mira, per cognosser se quel profeta iera Dio o re over medigo (''Fr.'' mire).</ref>--> |
</ref> <ref>''Berl.'' oro, inzenso e mira, per cognosser se quel profeta iera Dio o re over medigo (''Fr.'' mire).</ref>--> |
||
{{Block|c1|XXIII (XXXII-XXXIII)}} |
<section end="s1" /><section begin="s2" />{{Block|c1|XXIII (XXXII-XXXIII)}} |
||
{{Block|c2|Delli tre magi.}} |
{{Block|c2|Delli tre magi.}} |
||
Quando li tre magi ebbero cavalcate alquante giornate, vollono vedere quello che ’l fanciullo avea loro donato: apersono lo bossolo, e quivi trovarono una pietra, la quale avea loro data Cristo in significanza che stessono fermi nella fede, che avevano cominciata, come pietra. Quando viddero la pietra molto si maravigliâro e gittâro questa pietra in un pozzo. Gittata la pietra nel pozzo, un fuoco discese dal cielo ardente e gittossi in quel pozzo. Quando gli re viddono questa maraviglia, penteronsi di ciò che avevano fatto. E presono di quello fuoco, e portaronne in loro contrada, e puoserlo in una loro chiesa. E tuttavolta lo fanno ardere, e adorano quello fuoco come Iddio; e tutti gli sacrifíci che fanno condiscono di quello fuoco; e quando si spegne, vanno all’originale, che sempre istá acceso; nè mai nollo accenderebbono se non di quello. Perciò adorano lo fuoco quegli di quella contrada. E tutto questo dissono a messer Marco Polo: — Èe veritade. —<ref>''Berl.'' E ancora ve digo che li tre magi l'uno fo...</ref> L’uno de’ re fu di Sabba, l’altro di lava (Ava), l’altro del castello<ref>Manca: dove quelli adorano sempre il fuoco.</ref>. Ora vi diremo di molti fatti di Persia e di loro costumi. Sappiate che in Persia hae otto reami: l’uno ha nome Causon (Casvin), lo |
Quando li tre magi ebbero cavalcate alquante giornate, vollono vedere quello che ’l fanciullo avea loro donato: apersono lo bossolo, e quivi trovarono una pietra, la quale avea loro data Cristo in significanza che stessono fermi nella fede, che avevano cominciata, come pietra. Quando viddero la pietra molto si maravigliâro e gittâro questa pietra in un pozzo. Gittata la pietra nel pozzo, un fuoco discese dal cielo ardente e gittossi in quel pozzo. Quando gli re viddono questa maraviglia, penteronsi di ciò che avevano fatto. E presono di quello fuoco, e portaronne in loro contrada, e puoserlo in una loro chiesa. E tuttavolta lo fanno ardere, e adorano quello fuoco come Iddio; e tutti gli sacrifíci che fanno condiscono di quello fuoco; e quando si spegne, vanno all’originale, che sempre istá acceso; nè mai nollo accenderebbono se non di quello. Perciò adorano lo fuoco quegli di quella contrada. E tutto questo dissono a messer Marco Polo: — Èe veritade. — <ref>''Berl.'' E ancora ve digo che li tre magi l'uno fo...</ref> L’uno de’ re fu di Sabba, l’altro di lava (Ava), l’altro del castello<ref>Manca: dove quelli adorano sempre il fuoco.</ref>. Ora vi diremo di molti fatti di Persia e di loro costumi. Sappiate che in Persia hae otto reami: l’uno ha nome Causon (Casvin), lo |
||
<section end="s2" /> |
|||