Pagina:Polo - Il milione, Laterza, 1912.djvu/40: differenze tra le versioni

 
Corpo della pagina (da includere):Corpo della pagina (da includere):
Riga 1: Riga 1:

agli tre re uno bossolo chiuso, e gli re si mossono per tornare
agli tre re uno bossolo chiuso, e gli re si mossono per tornare
in lor contrade.
in lor contrade.
Riga 4: Riga 5:
</ref> <ref>''Berl.'' oro, inzenso e mira, per cognosser se quel profeta iera Dio
</ref> <ref>''Berl.'' oro, inzenso e mira, per cognosser se quel profeta iera Dio
o re over medigo (''Fr.'' mire).</ref>-->
o re over medigo (''Fr.'' mire).</ref>-->
XXIII (XXXII-XXXIIl)
{{Block|c1|XXIII (XXXII-XXXIII)}}
Delli tre magi.
{{Block|c2|Delli tre magi.}}
Quando li tre magi ebbero cavalcate alquante giornate, vollono
Quando li tre magi ebbero cavalcate alquante giornate, vollono
vedere quello che ’l fanciullo avea loro donato: apersono
vedere quello che ’l fanciullo avea loro donato: apersono
Riga 11: Riga 12:
data Cristo in significanza che stessono fermi nella fede, che
data Cristo in significanza che stessono fermi nella fede, che
avevano cominciata, come pietra. Quando viddero la pietra molto
avevano cominciata, come pietra. Quando viddero la pietra molto
si maravigliáro e gittáro questa pietra in un pozzo. Gittata la
si maravigliâro e gittâro questa pietra in un pozzo. Gittata la
pietra nel pozzo, un fuoco discese dal cielo ardente e gittossi
pietra nel pozzo, un fuoco discese dal cielo ardente e gittossi
in quel pozzo. Quando gli re viddono questa maraviglia, penteronsi
in quel pozzo. Quando gli re viddono questa maraviglia, penteronsi
Riga 21: Riga 22:
nè mai nollo accenderebbono se non di quello. Perciò adorano
nè mai nollo accenderebbono se non di quello. Perciò adorano
lo fuoco quegli di quella contrada. E tutto questo dissono a
lo fuoco quegli di quella contrada. E tutto questo dissono a
messer Marco Polo: — Èe veritade. — ) L’uno de’ re fu di
messer Marco Polo: — Èe veritade. —<sup>nota</sup> L’uno de’ re fu di
Sabba, l’altro di lava (Ava), l’altro del castello *). Ora vi
Sabba, l’altro di lava (Ava), l’altro del castello<sup>nota</sup>. Ora vi
diremo di molti fatti di Persia e di loro costumi. Sappiate che
diremo di molti fatti di Persia e di loro costumi. Sappiate che
in Persia hae otto reami: l’uno ha nome Causon (Casvin), lo
in Persia hae otto reami: l’uno ha nome Causon (Casvin), lo