Pagina:Salgari - Il Fiore delle Perle.djvu/291: differenze tra le versioni

BrolloBot (discussione | contributi)
m BrolloBot ha spostato la pagina Pagina:Salgari - Il Fiore delle Perle.djvu/289 a Pagina:Salgari - Il Fiore delle Perle.djvu/291 senza lasciare redirect: spostamento pagina
Stato della paginaStato della pagina
-
Pagine SAL 25%
+
Pagine SAL 75%
Intestazione (non inclusa):Intestazione (non inclusa):
Riga 1: Riga 1:
{{RigaIntestazione|247|{{smaller|''L’ultimo combattimento''}}||riga=si}}
Corpo della pagina (da includere):Corpo della pagina (da includere):
Riga 9: Riga 9:
– Allora qualche grosso gatto selvaggio o qualche scimmione.
– Allora qualche grosso gatto selvaggio o qualche scimmione.


– Forse né l'unol'altro. Vedo una massa nera che discende lungo il tronco e che non rassomiglia né ad un gatto né ad una scimmia.
– Forse né l’unol’altro. Vedo una massa nera che discende lungo il tronco e che non rassomiglia né ad un gatto né ad una scimmia.


– Svegliamo Hong; non si sa mai quello che può accadere.
– Svegliamo Hong; non si sa mai quello che può accadere.
Riga 19: Riga 19:
– Con un orso, con un ''birmang'' come li chiamiamo noi.
– Con un orso, con un ''birmang'' come li chiamiamo noi.


L'animale che scendeva cautamente lungo l'albero, era veramente un orso malese, uno dei più piccoli della famiglia orsina, non essendo più lungo d'un metro, né più alto di settanta od ottanta centimetri.
L’animale che scendeva cautamente lungo l’albero, era veramente un orso malese, uno dei più piccoli della famiglia orsina, non essendo più lungo d’un metro, né più alto di settanta od ottanta centimetri.


Questo animale, al pari dei suoi congeneri d'Europa, vive d'insetti e di frutta ed è un abilissimo arrampicatore.
Questo animale, al pari dei suoi congeneri d’Europa, vive d’insetti e di frutta ed è un abilissimo arrampicatore.


È però il meno pericoloso di tutti, sfuggendo l'uomo ed avendo un carattere tranquillo, tanto anzi che è facilissimo ad addomesticarsi.
È però il meno pericoloso di tutti, sfuggendo l’uomo ed avendo un carattere tranquillo, tanto anzi che è facilissimo ad addomesticarsi.


Assalito, nondimeno, si difende, ma così malamente da non riuscire troppo pericoloso ai cacciatori.
Assalito, nondimeno, si difende, ma così malamente da non riuscire troppo pericoloso ai cacciatori.


L'animale, forse ignorando che alla base del ''durion'' si trovavano degli uomini pronti ad assalirlo, continuava a scendere, piantando solidamente le unghie nel tronco dell'albero.
L’animale, forse ignorando che alla base del ''durion'' si trovavano degli uomini pronti ad assalirlo, continuava a scendere, piantando solidamente le unghie nel tronco dell’albero.


Di quando in quando mandava un sordo grugnito e si arrestava per guardare abbasso. Forse aveva fiutato qualche cosa e non si sentiva completamente tranquillo.
Di quando in quando mandava un sordo grugnito e si arrestava per guardare abbasso. Forse aveva fiutato qualche cosa e non si sentiva completamente tranquillo.


Pram-Li aveva spinto il cinese dietro ad un cespuglio onde il ''birmang'' non s'accorgesse della loro presenza e risalisse l'albero.
Pram-Li aveva spinto il cinese dietro ad un cespuglio onde il ''birmang'' non s’accorgesse della loro presenza e risalisse l’albero.


– Guadagneremo una buona colazione – gli aveva sussurrato.
– Guadagneremo una buona colazione – gli aveva sussurrato.


Quando l'orso fu a terra, si avvide subito del pericolo che lo minacciava, avendo scorto Hong ed i suoi compagni addormentati.
Quando l’orso fu a terra, si avvide subito del pericolo che lo minacciava, avendo scorto Hong ed i suoi compagni addormentati.


Stette un momento in forse, non sapendo se gli conveniva più risalire o darsi alla fuga attraverso il bosco.
Stette un momento in forse, non sapendo se gli conveniva più risalire o darsi alla fuga attraverso il bosco.


Il malese approfittò di quell'istante d'esitazione per slanciarglisi addosso col ''kampilang'' in pugno.
Il malese approfittò di quell’istante d’esitazione per slanciarglisi addosso col ''kampilang'' in pugno.


L'orso, scorgendolo, s'era prontamente rizzato sulle zampe deretane mostrando gli artigli. Con un'agilità che non si sarebbe mai supposta in un corpo così tozzo, evitò l'arma, poi si scagliò risolutamente addosso al malese abbracciandolo strettamente con le zampacce villose.
L’orso, scorgendolo, s’era prontamente rizzato sulle zampe deretane mostrando gli artigli. Con un’agilità che non si sarebbe mai supposta in un corpo così tozzo, evitò l’arma, poi si scagliò risolutamente addosso al malese abbracciandolo strettamente con le zampacce villose.


– Sheu-Kin! – esclamò Pram-Li, il quale non si aspettava quella resistenza.
– Sheu-Kin! – esclamò Pram-Li, il quale non si aspettava quella resistenza.
Piè di pagina (non incluso)Piè di pagina (non incluso)
Riga 1: Riga 1:

<references/>