Pagina:Guittone d'Arezzo – Rime, 1940 – BEIC 1851078.djvu/170: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente

@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-<section begin="s1" />{{Ct|f=100%|v=1|t=2|L=0px|55}}
+<section begin="s1" />{{Ct|f=100%|v=1|t=2|L=0px|54}}
-{{Ct|f=90%|v=1|L=0px|lh=1.2|L’amata è cosí cangevole, che il poeta n’è smarrito e non sa che fare.}}
+{{Ct|f=90%|v=1|L=0px|lh=1.2|Maledice la fede e l’amore in cui confidò invano.}}
 <poem>
-     Certo, noia, non so ch’eo faccia o dica,
+    Deo, che mal aggia e mia fede e mio amore
+e la mia gioventute e ’l mio piacere,
-sí trovo en voi diversa openione:
+e mal aggia mia forza e mio valore
-cortese e dolce e amorosa amica
-{{R|4}}veggio sempre ver me vostra fazone;
+{{R|4}}e mia arte e mio ingegno e mio savere,
-     e la lingua villana ed enemica
+    e mal aggia mia cortesia e mio onore
+e mio detto e mio fatto e mio podere,
-è sempre ver me più, tutta stagione:
+e mia canzon mal aggia e mio clamore
-com’eo più d’amar voi prendo fatica,
-{{R|8}}e la fazon più de dolcezza pone.
+{{R|8}}e mio servire e mio merzé cherere;
+    poi ch’al maggior mister ch’avesse mai,
-     Ed è stagion, che ’l sembiante è non bello,
+o cred’aver, non m’han valuto fiore.
-ed altre, che la lengua è non villana,
-{{R|11}}perch’io non m’oso allegrar né star fello,
+{{R|11}}Ahi, con mal, lasso! , en lor mi confidai,
+    ché ’n fidanza de lor debel valore
-     ch’onne parte mi fere e mi resana;
+vincente senza fallo esser pensai
-sí son smarruto, ch’eo non veggio quello
-{{R|14}}che fare deggia enver ragion sí strana.
+{{R|14}}de ciò ch’eo son venciuto a desinore.
 </poem>