Il Fiore delle Perle/20. La morte di Pandaras: differenze tra le versioni