Pagina:Wells - Quando il dormente si sveglierà, 1907.djvu/21: differenze tra le versioni

Nessun oggetto della modifica
MartiS1694 (discussione | contributi)
Nessun oggetto della modifica
 
Corpo della pagina (da includere):Corpo della pagina (da includere):
Riga 5: Riga 5:
— Se non sbaglio, — riprese Warming, — siete pittore, è vero?
— Se non sbaglio, — riprese Warming, — siete pittore, è vero?


— Sì; lo ero.... Ma mi sono ammogliato ed allora mi accorsi che mettere dei colori sopra una tela bianca, avendo un talento mediocre.... non dava molto profitto.... e dal sogno son passato alla realtà.... Quelle r é c l a m e s’sulle rocce di Douvres sono state eseguite da me.
— Sì; lo ero.... Ma mi sono ammogliato ed allora mi accorsi che mettere dei colori sopra una tela bianca, avendo un talento mediocre.... non dava molto profitto.... e dal sogno son passato alla realtà.... Quelle {{Spaziato|réclames}} sulle rocce di Douvres sono state eseguite da me.


— Sono eccellenti, — osservò l’avvocato, — per quanto sia un peccato di vederle lassù!
— Sono eccellenti, — osservò l’avvocato, — per quanto sia un peccato di vederle lassù!


— Esse dureranno quanto’ le rocce, — dichiarò Isbister soddisfatto. — Il mondo cambia. Quanco il vostro parente si è addormentato, vcnt’anri fa, io ero a Boscastle colla mia tavolozza, pieno di un’ambizione tanto nobile, quanto antica. Io non mi aspettavo mai che il mio pennello illustrasse le coste della vecchia Inghilterra da Land’s End fino a Lizard. La fortuna picchia alla nostra porta quando meno ce lo aspettiamo.
— Esse dureranno quanto le rocce, — dichiarò Isbister soddisfatto. — Il mondo cambia. Quando il vostro parente si è addormentato, vent’anni fa, io ero a Boscastle colla mia tavolozza, pieno di un’ambizione tanto nobile, quanto antica. Io non mi aspettavo mai che il mio pennello illustrasse le coste della vecchia Inghilterra da Land’s End fino a Lizard. La fortuna picchia alla nostra porta quando meno ce lo aspettiamo.


Warming parve dubitare sulla qualità di una tal fortuna.
Warming parve dubitare sulla qualità di una tal fortuna.
Riga 15: Riga 15:
— È mancato poco che non v’incontrassi, se ben mi ricordo.
— È mancato poco che non v’incontrassi, se ben mi ricordo.


— Voi siete arrivato colla stessa carrozza che mi aveva portato alla stazione di Camelford. Eravamo alla vigilia del Giubileo, il Giubileo della regina Vittoria;, poiché rammento ancora gli stendardi e gli {{Pt|ori-|}}
— Voi siete arrivato colla stessa carrozza che mi aveva portato alla stazione di Camelford. Eravamo alla vigilia del Giubileo, il Giubileo della regina Vittoria, poiché rammento ancora gli stendardi e gli {{Pt|ori-|}}