Pagina:Capuana - Eh! La vita.djvu/18: differenze tra le versioni

Luigi62 (discussione | contributi)
 
Stato della paginaStato della pagina
-
Pagine SAL 75%
+
Pagine SAL 100%
Corpo della pagina (da includere):Corpo della pagina (da includere):
Riga 11: Riga 11:
— Chi ha più forza vince.
— Chi ha più forza vince.


E’ quel che dico io. Bisognerebbe fare una scommessa, per finirla presto.
È quel che dico io. Bisognerebbe fare una scommessa, per finirla presto.


— Quasi noi fossimo padroni della volontà altrui!
— Quasi noi fossimo padroni della volontà altrui!
Riga 17: Riga 17:
— Dire alla ragazza: Mettici alla prova.
— Dire alla ragazza: Mettici alla prova.


— Io, se tu non lo sai, ci sono alla prova da due anni. Barreca ha voglia di sgolarsi con le notturne! E se tu credi che la protezione della sorella, che è la tua ''zita''<ref>Amorosa.</ref>, possa far cambiar Maria di volontà, la sbagli grossa. Di’ piuttosto al tuo amico che si metta il cuore in pace. E la finisca con le ''notturne''<ref>Serenata.</ref> se no, qualche domenica notte succederà uno sbaraglio. Sono sei mesi che tenta. Credevo che egli ignorasse che il posto è preso. Ora, però, che non posso più dubitare...
— Io, se tu non lo sai, ci sono alla prova da due anni. Barreca ha voglia di sgolarsi con le ''notturne!'' E se tu credi che la protezione della sorella, che è la tua ''zita''<ref>Amorosa.</ref>, possa far cambiar Maria di volontà, la sbagli grossa. Di’ piuttosto al tuo amico che si metta il cuore in pace. E la finisca con le ''notturne''<ref>Serenata.</ref> se no, qualche domenica notte succederà uno sbaraglio. Sono sei mesi che tenta. Credevo che egli ignorasse che il posto è preso. Ora, però, che non posso più dubitare...


— Non ti scaldar tanto!
— Non ti scaldar tanto!