Divina Commedia/Purgatorio/Canto XXX: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
m +ancore
Riga 1:
{{Qualità|avz=75%|data=13 febbraioConteggio 2008pagine|arg=Poemi[[Speciale:Statistiche]]}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo<!-- Area dati: non modificare da qui: --><onlyinclude><div style="display:none"><section begin="sottotitolo"/>[[Divina Commedia/Purgatorio|Purgatorio]]<br /><br />Canto trentesimo|prec=../Canto<section XXIX|succend=.."sottotitolo"/Canto XXXI}}>
<section begin="prec"/>../Canto XXIX<section end="prec"/>
<section begin="succ"/>../Canto XXXI<section end="succ"/>
<section begin="nome template"/>IncludiIntestazione<section end="nome template"/>
<section begin="data"/>13 febbraio 2008<section end="data"/>
<section begin="avz"/>75%<section end="avz"/>
<section begin="arg"/>Poemi<section end="arg"/>
</div></onlyinclude><!-- a qui -->{{Qualità|avz=75%|data=13 febbraio 2008|arg=Poemi}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=[[Divina Commedia/Purgatorio|Purgatorio]]<br /><br />Canto trentesimo|prec=../Canto XXIX|succ=../Canto XXXI}}
 
''Canto XXX, dove narra come Beatrice apparve a Dante e {{AutoreCitato|Publio Virgilio Marone|Virgilio}} il lasciò, e lo recitare per l’alta donna de la incostanza e difetto di Dante, e qui l’auttore piange i suoi difetti con vergogna compuntiva.''
Line 45 ⟶ 52:
e ricadeva in giù dentro e di fori, {{r|30}}
 
{{§|Sovra candido vel cinta d’uliva|sovra candido vel cinta d’uliva
donna m’apparve, sotto verde manto
vestita di color di fiamma viva.}} {{r|33}}
 
E lo spirito mio, che già cotanto
Line 67 ⟶ 74:
per dicere a Virgilio: ’Men che dramma
di sangue m’è rimaso che non tremi:
{{§|Conosco i segni de l'antica fiamma|conosco i segni de l’antica fiamma’. {{r|48}}
 
Ma Virgilio n’avea lasciati scemi
di sé, Virgilio dolcissimo patre,
Virgilio a cui per mia salute die’ mi;}} {{r|51}}
 
né quantunque perdeo l’antica matre,
Line 79 ⟶ 86:
"Dante, perché Virgilio se ne vada,
non pianger anco, non piangere ancora;
{{§|ché pianger ti conven per altra spada.|ché pianger ti conven per altra spada}}". {{r|57}}
 
Quasi ammiraglio che in poppa e in prora