Differenze tra le versioni di "Pagina:Della geografia di Strabone libri XVII volume 2.djvu/402"

 
  Cosa significano le icone?  Cosa significano le icone?
-
Pagine SAL 50%
+
Pagine SAL 75%
Corpo della pagina (da includere):Corpo della pagina (da includere):
Riga 1: Riga 1:
{{Pt|latico|Galatico}}<ref>Il ''golfo di Lione''.</ref>; il minore è quello che stendesi da Narbona fino ai Pirenei. La città di Narbona pertanto è situata al di sopra delle bocche dell'Atace<ref>L'Aude.</ref> e della palude Narbonese, ed è il più graude emporio di quelle regioni. Verso il Rodano poi avvi la città di Arelate<ref>Arles.</ref>, la quale è anch’essa un emporio di non piccolo momento: e queste due città sono quasi ad uguale distanza fra loro, quanto Narbona è lontana dal promontorio di Venere, ed Arelate da Marsiglia. Da ambe le parti poi di Narbona scorrono altri fiumi, gli uni (dicesi) dai monti Cemmeni, gli altri da’ Pirenei; e lungo le loro sponde sono alcuue città, alle quali si può navigare con grossi legni. Da’ Pirenei discorrouo il Ruscinone e l’Ilibirride<ref>Ora ''Tet e Tech''.</ref>, ciascuno dei quali ha una città che porta lo stesso suo nome. Presso al Ruscinone avvi anche un lago, e un terreuo paludoso poco al di sopra del mai.e, pieno di saline e dì mug6.. fossili. Però se l’uomo scava colà a due o tre piedi di’ altézza, e immerge il tridente nell’acqua fangosa che trova, può facilmeute trafiggere uno di questi pesci di notabil graudeza: essi nutronsi di fango come le auguille. Questi adunque souo i fiutili che scorrono da’ Pirenei fra Narboua e il capo di Veuere. Dall’altra parte di Narbona 6e ne vanno dal monte Cemmeno al mare albuni altri, come a dire l’Aiace, l’Obri<ref> Orbe.</ref>, lungo il quale è fondata’ la ben munita città
+
{{Pt|latico|Galatico}}<ref>Il ''golfo di Lione''.</ref>; il minore è quello che stendesi da Narbona fino ai Pirenei. La città di Narbona pertanto è situata al di sopra delle bocche dell'Atace<ref>L'Aude.</ref> e della palude Narbonese, ed è il più grande emporio di quelle regioni. Verso il Rodano poi avvi la città di Arelate<ref>''Arles''.</ref>, la quale è anch’essa un emporio di non piccolo momento: e queste due città sono quasi ad uguale distanza fra loro, quanto Narbona è lontana dal promontorio di Venere, ed Arelate da Marsiglia. Da ambe le parti poi di Narbona scorrono altri fiumi, gli uni (dicesi) dai monti Cemmeni, gli altri da’ Pirenei; e lungo le loro sponde sono alcuue città, alle quali si può navigare con grossi legni. Da’ Pirenei discorrouo il Ruscinone e l’Ilibirride<ref>Ora ''Tet e Tech''.</ref>, ciascuno dei quali ha una città che porta lo stesso suo nome. Presso al Ruscinone avvi anche un lago, e un terreno paludoso poco al di sopra del mare, pieno di saline e dì mugggini fossili. Però se l’uomo scava colà a due o tre piedi di’ altezza, e immerge il tridente nell’acqua fangosa che trova, può facilmeute trafiggere uno di questi pesci di notabil graudeza: essi nutronsi di fango come le auguille. Questi adunque souo i fiutili che scorrono da’ Pirenei fra Narboua e il capo di Veuere. Dall’altra parte di Narbona 6e ne vanno dal monte Cemmeno al mare albuni altri, come a dire l’Aiace, l’Obri<ref> Orbe.</ref>, lungo il quale è fondata’ la ben munita città