Pagina:Della geografia di Strabone libri XVII volume 2.djvu/359: differenze tra le versioni

quella regione. Obulco è distante da Corduba circa trecento stadii. Dicono gli storici che {{AutoreCitato|Gaio Giulio Cesare|Cesare}} andasse in ventisette giorni da Roma ad Obulco dov'era il suo esercito, per combattere poi come fece vicino a Munda. – Tutta la spiaggia pertanto dalle Colonne sin ai confini tra gl'Iberi ed i Celti è siffatta.

La parte mediterranea che trovasi al di sopra di questa spiaggia (quella intendo che giace fra i monti Pirenei ed il fianco settentrionale fino alle Asturie) è circoscritta principalmente da due monti. L'uno di questi è parallelo a' Pirenei comincia dai Cantabri e finisce al nostro mare, e lo chiamano Idubeda<ref> L’Idubeda può considerarsi come un gran ramo delle montagne di Santillana. (Ed. franc.).</ref> L'altro partendosi dal mezzo del primo si spinge (sebbene declini verso il mezzodì) all occidente ed alla spiaggia al di qua delle Colonne. Nel suo principio è montagna nuda e sterile, poi attraversa lo Spartario e va quindi a congiungersi con quella foresta ch'è sopra Cartagena e i luoghi circonvicini a Malaca. Questo monte chiamasi Orospeda<ref>Tolomeo dice invece ''Ortospeda''.</ref>. Fra i Pirenei e l'Idubeda corre il fiume Ibero, parallelo a tutti e due questi monti, e ingrossato dai fiumi che ne discendono e da altre acque. Lungo l'Ibero è la città chiamata ''Caesar Augusta''<ref>''Saragozza'' e ''Xelsa''.</ref> poi Celsa ch'è una colonia, dov'è il passaggio del fiume sopra un ponte di pietra.

Questo paese è abitato da varie nazioni fra le quali