Pagina:Gozzi - Memorie Inutili, vol 2, 1910 - BEIC 1838429.djvu/187: differenze tra le versioni
| Corpo della pagina (da includere): | Corpo della pagina (da includere): | ||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
riva. V’entrai frettoloso, non saprei dire se condotto dalla brama |
riva. V’entrai frettoloso, non saprei dire se condotto dalla brama d’essere vicino alla bella giovine o dalla curiositá d’intendere la rischiarazione de’ viglietti e del ritrattino. |
||
d’essere vicino alla bella giovine o dalla curiositá d’intendere |
|||
Trovai quella bellezza risplendere sotto un nero zendale e con molte gemme di prezzo alle orecchie, al collo e alle dita, seduta; che facendomi luogo mi fece sedere appresso di lei, comandando al gondoliere di chiudere la cortina e d’avviarsi verso la Giudecca al tal convento di monache. |
|||
la rischiarazione de’ viglietti e del ritrattino. |
|||
Trovai quella bellezza risplendere sotto un nero zendale e con |
|||
Ella cominciò co’ modi i piú soavi dal chiedermi scusa dell’incomodo che s’era presa l’ardire di darmi e dal pregarmi di non formare nessuna sinistra opinione del suo carattere per avermi fatto quell’invito, il quale aveva tutto l’aspetto d’un invito non lecito a una donna d’onore e maritata, aggiungendo ch’ella mi confessava d’aver formata una assai vantaggiosa stima della mia saviezza, prudenza, morigeratezza e delle mie riflessioni. |
|||
molte gemme di prezzo alle orecchie, al collo e alle dita, seduta; |
|||
che facendomi luogo mi fece sedere appresso di lei, comandando |
|||
Mi disse d’essere in una grande agitazione di spirito per un imbarazzo in cui si trovava. Mi chiese s’io conoscessi una donna ed un uomo, marito e moglie poveri, i quali il di lei marito teneva in casa, concedendo loro una stanza e una cucina a pian terreno. |
|||
al gondoliere di chiudere la cortina e d’avviarsi verso la |
|||
Giudecca al tal convento di monache. |
|||
Risposi colla franchezza dettata dalla veritá, di non avere la menoma conoscenza delle persone che mi accennava, e anzi di non sapere non solo che abitassero nella sua casa, ma nemmeno che abitassero il mondo. |
|||
Ella cominciò co’ modi i piú soavi dal chiedermi scusa dell’incomodo |
|||
che s’era presa l’ardire di darmi e dal pregarmi di |
|||
Alla mia risposta la giovine chiuse gli occhi e le labbra con un atto di dolore, indi mi disse: — Eppure quell’uomo mi assicurò di conoscerla perfettamente e d’aver secolei tutta la confidenza, e anzi egli mi recò per sua parte con molta secretezza questo viglietto ch’Ella può leggere e conoscere. — Detto ciò si trasse dal seno il viglietto e me lo porse. |
|||
non formare nessuna sinistra opinione del suo carattere per |
|||
avermi fatto quell’invito, il quale aveva tutto l’aspetto d’un invito |
|||
Io dicervellava. L’apersi con stupore e conobbi tosto che non era mio, come non doveva essere. Lo lessi e trovai un’affettazione da Caloandro sviscerato, piena d’elogi alle bellezze della signora, d’un’adulazione stomachevole e con qualche verso del {{AutoreCitato|Pietro Metastasio|Metastasio}}. Mi sono quasi abbandonato alle risa. La morale |
|||
non lecito a una donna d’onore e maritata, aggiungendo |
|||
ch’ella mi confessava d’aver formata una assai vantaggiosa |
|||
stima della mia saviezza, prudenza, morigeratezza e delle mie |
|||
riflessioni. |
|||
Mi disse d’essere in una grande agitazione di spirito per un |
|||
imbarazzo in cui si trovava. Mi chiese s’io conoscessi una donna |
|||
ed un uomo, marito e moglie poveri, i quali il di lei marito |
|||
teneva in casa, concedendo loro una stanza e una cucina a pian |
|||
terreno. |
|||
Risposi colla franchezza dettata dalla veritá, di non avere la |
|||
menoma conoscenza delle persone che mi accennava, e anzi di |
|||
non sapere non solo che abitassero nella sua casa, ma nemmeno |
|||
che abitassero il mondo. |
|||
Alla mia risposta la giovine chiuse gli occhi e le labbra |
|||
con un atto di dolore, indi mi disse: — Eppure quell’uomo mi |
|||
assicurò di conoscerla perfettamente e d’aver secolei tutta la |
|||
confidenza, e anzi egli mi recò per sua parte con molta secretezza |
|||
questo viglietto ch’Ella può leggere e conoscere. — Detto |
|||
ciò si trasse dal seno il viglietto e me lo porse. |
|||
Io dicervellava. L’apersi con stupore e conobbi tosto che non |
|||
era mio, come non doveva essere. Lo lessi e trovai un’affettazione |
|||
da Caloandro sviscerato, piena d’elogi alle bellezze della |
|||
signora, d’un* adulazione stomachevole e con qualche verso |
|||
del Metastasio. Mi sono quasi abbandonato alle risa. La morale |
|||