Pagina:Gazzani - Frate Guidotto da Bologna.djvu/76: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente Differenza successiva →

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 25%
+Pagine SAL 50%
@@ Intestazione (non inclusa): / Intestazione (non inclusa): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 <nowiki />
+L'ardentissimo affetto che io ho avuto in voi
+servire, avvegnaché la forza abbia mancato, mi
+dà ardire di ricorrere alla vostra signoria, sic-
-L' ardentissimo affetto che io ho avuto in voi
-servire , avvegnaché la forza abbia mancato , mi
-dà ardire di ricorrere alla vostra signoria^ sic-
 come a sicurissimo porto di tutti i miei bisogni (1).
-Bene che io esiimi di non essere degno di pre-
+Bene che io estimi di non essere degno di pre-
-garvi acciochè noi ho forse meritato . tuttavia non
+garvi acciochè nol ho forse meritato, tuttavia non
 fidandomi in quegli m'affido nelle vostre benignità,
 voi come signore speciale priego e richieggio.
-Queir animo è forte e costante che per le lodi
+Quell'animo è forte e costante che per le lodi
 non insuperbisce, né per paura non si commuove,
 ma in ciascuno tempo è fermo e stabile.
-Cosi è tenebrosa Tanima dove lume di sapienza
+Cosi è tenebrosa l'anima dove lume di sapienza
 non è, come il luogo il quale l'occhio del sole non
 mai guata.
-Non solamente quello eh' è dinanzi agli occhi
+Non solamente quello ch'è dinanzi agli occhi
 basta di vedere, ma bisogna di considerare in fino
 alla fine che dee avere la cosa.
 Molti uomini hanno 'n parole ardire di leone,
-ma ne' fatti hanno aninw leporino.
+ma ne' fatti hanno animo leporino.
-Cotanto è piii da riprendere il vizio nell'animo,
+Cotanto è più da riprendere il vizio nell'animo,
 quanto colui che pecca è tenuto maggiore e mi-
 gliore degli altri per nobiltà e per iscienza.
@@ Riga 36: / Riga 34: @@
 dire degli uomini, cui legittimo non potere scusa.
-Ciascuna parte di/forma il suo tutto e se stessa
+Ciascuna parte difforma il suo tutto e se stessa
 rende disutile s'ella sarà da lui divisa siccome capo
 tagliato dal busto.
 Con durissime e acerbe battiture è da percuo-
-tere quelli che cerca di partire V unità de' suoi
+tere quelli che cerca di partire l'unità de' suoi
 cittadini, perciocché egli ama il distruggimento
 della sua cittade.
-(1) Manca in alcnni codici.
+(1) Manca in alcuni codici.
-:v Google