Gjovanin colôr di rose: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
IPork (discussione | contributi)
m Porto il SAL a SAL 75%
Riga 1:
{{Qualità|avz=75%|data=23 febbraio 2008|arg=Canti}}{{Intestazione CantaStoria
{{Canzone
| Nome e cognome dell'autore del testo =
|Titolo=Gjovanin colôr di rose
| Nome e cognome dell'autore della musica =
|NomePaginaCanzone=Gjovanin colôr di rose
| Titolo = Gjovanin colôr di rose
|TitoloAlternativo=
| Iniziale del titolo = G
|AnnoPubblicazione=
| Eventuale titolo alternativo =
|TitoloAlternativo=
|NomePaginaCanzone Nome della pagina principale = Gjovanin colôr di rose
|NomeCognomeAutoreTesti=
| Eventuale titolo della sezione o del capitolo =
|NomeCognomeAutoreMusica=
| Anno di pubblicazione =
|TestoFronte=no
| Secolo di pubblicazione =
| Abbiamo la versione cartacea a fronte? =
| URL della versione cartacea a fronte =
}}
 
<poem>
{{R|1}}Gjovanin colôr di rose
'l'è passât par chi cumò
Gjovanin colôr di rose
'l'è passât par chi cumò
 
{{R|2}}Lui mi à dît:- Mandi, morose -
Jo 'j ài dît: - Ma la fè no! -
Lui mi à dît: -Mandi, morose -
Line 22 ⟶ 24:
</poem>
 
 
==== Traduzione ====
<div style="font-style:italic;">
<poem>
{{R|1}}Giovannino dal colore di una rosa
è appena passato di qui
Giovannino dal colore di una rosa
è appena passato di qui
 
{{R|2}}Lui mi ha detto: -Buongiorno, morosa -
Io gli ho detto: - Proprio no! -
Lui mi ha detto: - Buongiorno, morosa -
Line 37 ⟶ 40:
</poem>
 
{{Qualità testo|75%|canti}}
 
[[Categoria:Testi-G]]
[[Categoria:Musica-G]]
[[Categoria:Canti-G]]
[[Categoria:Canti del Friuli-Venezia Giulia]]
[[Categoria:Testi in lingua friulana]]