Decameron/Giornata terza/Novella nona: differenze tra le versioni