Le avventure di Pinocchio (1892): differenze tra le versioni