Pagina:AA. VV. - Lirici marinisti.djvu/476: differenze tra le versioni

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 25%
+Pagine SAL 75%
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 3: / Riga 3: @@
 <poem>
      Se con la face Amor saetta ardori,
-accende Palme e rende i cori amanti,
+accende l’alme e rende i cori amanti,
 tu di Ciprigna con la polve i cori
 piú che fiamma d’amore arder ti vanti.
@@ Riga 21: / Riga 21: @@
 <poem>
      Adulterare il venerando argento
-che t’accredita il volto or si mentito,
+che t’accredita il volto or sí mentito,
 è d’ingegno senil giá rimbambito
 e di vano pensier chiaro argomento.
      T’inganni, se’l vigor debile e lento
-cerchi coprir col pelo or si annerito,
+cerchi coprir col pelo or sí annerito,
 ché, s’appare al color ringiovenito,
 rinvecchia in breve a tuo maggior tormento.
@@ Riga 31: / Riga 31: @@
 sopra ogni stile hai candido e sonoro;
 il tuo candido pel non abbi a vile!
-     Cosi piú amato dal vergineo coro
+     Cosí piú amato dal vergineo coro
 sarai, ché ’l cigno nell’etá senile
 ha piú bianca la piuma e piú è canoro.