Pagina:Collodi - Le avventure di Pinocchio, Bemporad, 1892.djvu/90: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

Differenza successiva →

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 25%
+Pagine SAL 75%
@@ Intestazione (non inclusa): / Intestazione (non inclusa): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+{{RigaIntestazione||— 91 — |}}
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-pesce, che cosa ha fatto l’amico mio, che ha davvero un cuore di Cesare?… Si è staccato coi denti uno zampetto delle sue gambe davanti e l’ha gettato a quella povera bestia, perchè potesse sdigiunarsi. ―
+di pesce, che cosa ha fatto l’amico mio che ha davvero un cuore di Cesare? Si è staccato coi denti uno zampetto delle sue gambe davanti e l’ha gettato a quella povera bestia, perchè potesse sdigiunarsi. —
 E la Volpe nel dir così, si asciugò una lagrima.
-Pinocchio, commosso anche lui, si avvicinò al Gatto, sussurrandogli negli orecchi: — Se tutti i gatti ti somigliassero, fortunati i topi!
+Pinocchio, commosso anche lui, si avvicinò al Gatto, sussurrandogli negli orecchi:
+— Se tutti i gatti ti somigliassero, fortunati i topi!...
 — E ora che cosa fai in questi luoghi? — domandò la Volpe al burattino.
@@ Riga 11: / Riga 15: @@
 — E le tue monete d’oro?
-— Le ho sempre in tasca, meno una che la spesi all’osteria del Gambero Rosso.
+— Le ho sempre in tasca, meno una che la spesi all’osteria del Gambero rosso.
 — E pensare che, invece di quattro monete, potrebbero diventare domani mille e duemila! Perchè non dài retta al mio consiglio? Perchè non vai a seminarle nel Campo dei miracoli?
@@ Riga 17: / Riga 21: @@
 — Oggi è impossibile: vi anderò un altro giorno.
-— Un altro giorno sarà tardi! — disse la Volpe.
+— Un altro giorno sarà tardi!... — disse la Volpe.
 — Perchè?
-— Perchè quel campo è stato comprato da un gran signore e da domani in là non sarà più permesso a nessuno di seminarvi i denari.
+— Perchè quel campo è stato comprato da un gran signore, e da domani in là non sarà più permesso a nessuno di seminarvi i denari.
 — Quant’è distante di qui il Campo dei miracoli?
-— Due chilometri appena. Vuoi venire con noi? Fra mezz’ora sei là: semini subito le quattro monete: dopo pochi minuti ne raccogli duemila e stasera ritorni qui colle tasche piene. Vuoi venire con noi? ―
+— Due chilometri appena. Vuoi venire con noi? Fra mezz’ora sei là: semini subito le quattro monete: dopo pochi minuti ne raccogli duemila, e stasera ritorni qui colle tasche piene. Vuoi venire con noi? —
 Pinocchio esitò un poco a rispondere, perchè gli tornò in mente la buona Fata, il vecchio Geppetto e gli