Pagina:AA.VV. - Commedie del Cinquecento, Vol. I, Laterza, 1912.djvu/317: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 <poem>
-{{al|{{Sc|Calonide}}|3.5}} Entriamo in casa.
+          {{al|{{Sc|Calonide}}|9}} Entriamo in casa.
-Fronesia, or puoi chiamare il tuo Filocrate,
+          Fronesia, or puoi chiamare il tuo Filocrate,
-che è giunto il fin de’ desidèri nostri.
+          che è giunto il fin de’ desidèri nostri.
-Saran tre nozze insieme in una festa.
+          Saran tre nozze insieme in una festa.
-E, perché è tardi e passerebbe l’ora,
+          E, perché è tardi e passerebbe l’ora,
-è meglio cenar, prima. A le quattro ore
+          è meglio cenar, prima. A le quattro ore
-potrá tornar ciascuno.
+          potrá tornar ciascuno.
 </poem>
 {{ct|f=100%|v=1|t=2|SCENA IX }}
 {{ct|f=100%|v=2|{{Sc|Pilastrino}} dá licenzia.}}
 <poem>
-Avete inteso,
+          Avete inteso,
-brigate? Non si balla, inanzi cena;
+          brigate? Non si balla, inanzi cena;
-che ci ha fatto restar tanto per via
+          che ci ha fatto restar tanto per via
-questo gottoso ch’è passato l’ora
+          questo gottoso ch’è passato l’ora
-di far le cerimonie de li sposi:
+          di far le cerimonie de li sposi:
-onde siete pregati da madonna
+          onde siete pregati da madonna
-prima andarvene al letto e poi cenare.
+          prima andarvene al letto e poi cenare.
-E, se vorrete pur tornar dimane
+          E, se vorrete pur tornar dimane
-e lasciarci istasera queste donne,
+          e lasciarci istasera queste donne,
-vi fia concesso piú che volentieri.
+          vi fia concesso piú che volentieri.
-Noi li darem da cena e da dormire
+          Noi li darem da cena e da dormire
-e li farem si buona compagnia
+          e li farem si buona compagnia
-che loro istesse vi confesseranno
+          che loro istesse vi confesseranno
-che non vorriano esser tornate a casa:
+          che non vorriano esser tornate a casa:
-che balleremo, al suon de le lettiere,
+          che balleremo, al suon de le lettiere,
-tutta la notte. Or pigliate il partito,
+          tutta la notte. Or pigliate il partito,
-che la cena vcgliam far qui tra noi.
+          che la cena vcgliam far qui tra noi.
-Ma sento giá un odor, che par d’arrosto,
+          Ma sento giá un odor, che par d’arrosto,
-entrarmi nel cervello. Addio. Vi lascio.
+          entrarmi nel cervello. Addio. Vi lascio.
-Vado in cucina. Fate ch’io non abbia
+          Vado in cucina. Fate ch’io non abbia
-a cacciarvi con altro che parole.
+          a cacciarvi con altro che parole.
 </poem>