Pagina:AA.VV. - Commedie del Cinquecento, Vol. I, Laterza, 1912.djvu/236: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente

@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 <poem>
-li iddíi t’onora esser cosí cagione.
+          li iddíi t’onora esser cosí cagione.
-Ma, se pur questo fosse in suo destino
+          Ma, se pur questo fosse in suo destino
-e ’l ciel cosí dispuon che Amor questi occhi
+          e ’l ciel cosí dispuon che Amor questi occhi
-lassi chiuda piangendo, a te mi volgo
+          lassi chiuda piangendo, a te mi volgo
-(se feci mai perché benignamente
+          (se feci mai perché benignamente
-merti d’essere udito) che nel cielo
+          merti d’essere udito) che nel cielo
-ss sei piú potente, Amore; e sol ti priego
+          ss sei piú potente, Amore; e sol ti priego
-che pria mi facci de la morte dono
+          che pria mi facci de la morte dono
-(ch’io te la chieggio in grazia) che ciò segua:
+          (ch’io te la chieggio in grazia) che ciò segua:
-che assai piú amara e piena di spavento
+          che assai piú amara e piena di spavento
-questa mi fora e quella men dogliosa,
+          questa mi fora e quella men dogliosa,
-lasciando in vita lui.
+          lasciando in vita lui.
-{{al|{{Sc|Crisaulo}}|3.5}} Che fai, Fileno?
+          {{al|{{Sc|Crisaulo}}|10}} Che fai, Fileno?
-Mi pare aver sentito apparir, dentro
+          Mi pare aver sentito apparir, dentro
-ne le tenebre mie dell’intelletto,
+          ne le tenebre mie dell’intelletto,
-luce d’immortai guardo che gli oscuri
+          luce d’immortai guardo che gli oscuri
-e dogliosi pensieri in parte m’abbia
+          e dogliosi pensieri in parte m’abbia
-riconfortato. E m’è venuto in mente,
+          riconfortato. E m’è venuto in mente,
-quando si truova un poverino ignudo,
+          quando si truova un poverino ignudo,
-nel tempo de le nevi, essere, in luogo
+          nel tempo de le nevi, essere, in luogo
-diserto, si aggelato che giá l’alma
+          diserto, si aggelato che giá l’alma
-si sia partita, pur restando alquanto
+          si sia partita, pur restando alquanto
-nel cuore ancor del caldo naturale,
+          nel cuore ancor del caldo naturale,
-che, venuto un allegro e ardente sole,
+          che, venuto un allegro e ardente sole,
-li porta, insieme con un dolce caldo,
+          li porta, insieme con un dolce caldo,
-la vita giá perduta.
+          la vita giá perduta.
-{{al|{{Sc|Fileno}}|3.5}} I caldi prieghi
+          {{al|{{Sc|Fileno}}|9}} I caldi prieghi
-sono stati, signor, che ho qui, piangendo,
+          sono stati, signor, che ho qui, piangendo,
-porti a quel Sol che col suo divin raggio
+          porti a quel Sol che col suo divin raggio
-sempre ti può far vivo.
+          sempre ti può far vivo.
-{{al|{{Sc|Crisaulo}}|3.5}} Non fia mai
+          {{al|{{Sc|Crisaulo}}|10}} Non fia mai
-in me dimenticato tanto amore.
+          in me dimenticato tanto amore.
-Anzi, per fin che sará questa vita
+          Anzi, per fin che sará questa vita
-meco, l’avrò con gli altri tuoi infiniti
+          meco, l’avrò con gli altri tuoi infiniti
-buoni uffici nel cuore.
+          buoni uffici nel cuore.
 </poem>