Pagina:A proposito dei sonetti di Cesare Pascarella.djvu/14: differenze tra le versioni

Divudi85 (discussione | contributi)
Nessun oggetto della modifica
Luigi62 (discussione | contributi)
Stato della paginaStato della pagina
-
Pagine SAL 50%
+
Pagine SAL 75%
Corpo della pagina (da includere):Corpo della pagina (da includere):
Riga 1: Riga 1:
{{smaller|<poem>''Lug.'' Al lavorier non se puoi sempre star.
{{Blocco centrato|{{smaller block|
<poem>''Lug.'' Al lavorier non se puoi sempre star.
''Mad.'' Un di te meterò intun [in un] monestier, Se Dio m'aia [m’aiuta].
''Mad.'' Un te meterò intun [in un] monestier, Se Dio m’aia [m’aiuta].
''Lug.'' Sì, se ghe vorò andar.</poem>}}
''Lug.'' Sì, se ghe vorò andar.</poem>}}}}


Ma ha tutt’altra voglia, la Lugrezia, che d’andare a seppellirsi in un convento, e lì in seno si nasconde una letterina dell’innamorato: se non che, nel trarla su per sbirciarla di traverso, dà nell’occhio alla mamma; e assistiamo da capo a un battibecco, tra Madonna, Lugrezia e Agnese.


<div style="margin-left:0em; text-indent:2em">Ma ha tutt’altra voglia, la Lugrezia, che d’andare a seppellirsi in un convento, e lì in seno si nasconde una letterina dell’innamorato: se non che, nel trarla su per sbirciarla di traverso, dà nell’occhio alla mamma; e assistiamo da capo a un battibecco, tra Madonna, Lugrezia e Agnese.</div>
{{smaller|<poem>''Mad.'' Che lettera xe quela che ti ha’ in sen?


{{Blocco centrato|{{smaller block|
<poem>''Mad.'' Che lettera xe quela che ti ha’ in sen?
''Lug.'' L’è una forma de cafi. [Un libretto di prognostici]
''Lug.'' L’è una forma de cafi. [Un libretto di prognostici]
''Mad.'' Mostra mo.
''Mad.'' Mostra mo.
''Lug.'' Non ve la vo’ mostrar.
''Lug.'' Non ve la vo’ mostrar.
''Mad.'' Lugrezia, el so Che colie [colei] te l’ha dada che qua vien.
''Mad.'' Lugrezia, el so
Che colie [colei] te l’ha dada che qua vien.

''Lug.'' Ma dime, Agnese, se ti me vuol ben,
''Lug.'' Ma dime, Agnese, se ti me vuol ben,
M’hastu dà niente?
M’hastu dà niente?
''Agn.'' Mi, madona, no.
''Agn.'' Mi, madona, no.
''Lug.'' Mo su; so ben un di quel che farò,
''Lug.'' Mo su; so ben un di quel che farò,
Riga 17: Riga 23:


''Agn.'' E in malora e in mal ponto, che vergogna
''Agn.'' E in malora e in mal ponto, che vergogna
Rosegar tutto ’l dì sta povereta.
Rosegar tutto ’l dì sta povereta.
Vu dovresse, cristiana, aver coscienza.
Vu dovresse, cristiana, aver coscienza.


''Mad.'' Deh, tasi, Agnese: anca ti cerchi rogna.
''Mad.'' Deh, tasi, Agnese: anca ti cerchi rogna.
''Agn.'' E’ digo el ver; sta fia è un’anzoleta;
''Agn.'' E’ digo el ver; sta fia è un’anzoleta;
Non so come la possa aver pazienza.</poem>}}
Non so come la possa aver pazienza.</poem>}}}}




Non si tratta, già l’ho accennato, d’un esempio singolare. Altri Belli ci furono, allora e poi, in Venezia e altrove; certo senza la copia e l’agilità continue, e l’arguzia quasi continua, del Belli vero. Tra quanti di costoro io conosco, mi par notevole un umanista, Alessandro Braccesi, che dalle elegie latine passava, pur nella seconda metà del Quattrocento, a sonetti in volgare, in cui la vita del popolo fiorentino è talvolta raffigurata, con schiettezza rude, efficacemente, come presto si vedrà in un lavoro su lui, della signorina Bice Agnoletti che ne ha studiato molto bene la vita e le opere. Dal quale studio tolgo due sonetti, che, ridotti a forme romanesche, non
<div style="margin-left:0em; text-indent:2em">Non si tratta, già l’ho accennato, d’un esempio singolare. Altri Belli ci furono, allora e poi, in Venezia e altrove; certo senza la copia e l’agilità continue, e l’arguzia quasi continua, del Belli vero. Tra quanti di costoro io conosco, mi par notevole un umanista, Alessandro Braccesi, che dalle elegie latine passava, pur nella seconda metà del Quattrocento, a sonetti in volgare, in cui la vita del popolo fiorentino è talvolta raffigurata, con schiettezza rude, efficacemente, come presto si vedrà in un lavoro su lui, della signorina Bice Agnoletti che ne ha studiato molto bene la vita e le opere. Dal quale studio tolgo due sonetti, che, ridotti a forme romanesche, non<noinclude></div></noinclude>