Pagina:A proposito dei sonetti di Cesare Pascarella.djvu/14: differenze tra le versioni

 
Nessun oggetto della modifica
Corpo della pagina (da includere):Corpo della pagina (da includere):
Riga 1: Riga 1:
{{smaller|<poem>''Lag.'' Al lavorier non se puoi sempre star.
{{smaller|<poem>''Lag.'' Al lavorier non se puoi sempre star.
''Mad.'' Un di te meterò intun [in un] monestier, Se Dio m'aia [m’aiuta].
''Mad.'' Un di te meterò intun [in un] monestier, Se Dio m'aia [m’aiuta].
''Lug.'' Sì, se ghe vorò andar.</poem>}}
''Lug.'' Sì, se ghe vorò andar.</poem>}}


Ma ha tutt’altra voglia, la Lugrezia, che d’andare a seppellirsi in un convento, e lì in seno si nasconde una letterina dell'innamorato: se non che, nel trarla su per sbirciarla di traverso, dà nell’occhio alla mamma; e assistiamo da capo a un battibecco, tra Madonna, Lugrezia e Agnese.
Ma ha tutt’altra voglia, la Lugrezia, che d’andare a seppellirsi in un convento, e lì in seno si nasconde una letterina dell'innamorato: se non che, nel trarla su per sbirciarla di traverso, dà nell’occhio alla mamma; e assistiamo da capo a un battibecco, tra Madonna, Lugrezia e Agnese.


{{smaller|<poem>''Mad.'' Che lettera xe quela che ti ha’ in sen?
{{smaller|<poem>''Mad.'' Che lettera xe quela che ti ha’ in sen?
Lag.'' L’è una forma de cafì. [Un libretto di prognostici] Mad. Mostra mo.
Lag.'' L’è una forma de cafì. [Un libretto di prognostici] Mad. Mostra mo.
''Lug.'' Non ve la vo’ mostrar.
''Lug.'' Non ve la vo’ mostrar.
''Mad.'' Lugrezia, el so Che colie [colei] te l’ha dada che qua vien.
''Mad.'' Lugrezia, el so Che colie [colei] te l’ha dada che qua vien.
''Lug.'' Ma dime, Agnese, se ti me vuol ben, M’hastu dà niente?
''Lug.'' Ma dime, Agnese, se ti me vuol ben, M’hastu dà niente?
''Agn.'' Mi, madona, no.
''Agn.'' Mi, madona, no.
''Lug.'' Mo su; so ben un di quel che farò, Non ha in sta casa un’ora mai de ben.
''Lug.'' Mo su; so ben un di quel che farò, Non ha in sta casa un’ora mai de ben.