Pagina:Vital - Chanzuns popularas ladinas.djvu/26: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

Differenza successiva →

@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-<poem>
+<section begin="s1" /><poem>
 . Eau nun tscbercli richezza,
-Neir taunta bellezza,
+     Neir taunta bellezza,
-Ma bainschi l’onur,
+     Ma bainschi l’onur,
-Civilted, scortschentscha,
+     Civilted, scortschentscha,
-Virtüd e prudentscha
+     Virtüd e prudentscha
-E sincer’amur.
+     E sincer’amur.
 . Prusa, amiaivla,
-Cher’e buntadaivla,
+     Cher’e buntadaivla,
-Sauna per se stess,
+     Sauna per se stess,
-Plaschaivl’e modesta,
+     Plaschaivl’e modesta,
-Leigra, viv’e lesta
+     Leigra, viv’e lesta
-Sch’ell’ais, am plaschess.
+     Sch’ell’ais, am plaschess.
 . Muntra, volontusa
-E laboriusa
+     E laboriusa
-E chi sapclia fer
+     E chi sapclia fer
-Da sieus mauns qualchosa;
+     Da sieus mauns qualchosa;
-Ma la prüma cliosa
+     Ma la prüma cliosa
-Saj’ il bain chaser.
+     Saj’ il bain chaser.
 . Sco üna massera,
-Vaira, buua chera,
+     Vaira, buua chera,
-Da bain in tuots fats,
+     Da bain in tuots fats,
-E chi hegia chüra,
+     E chi hegia chüra,
-E pisser, ranchüra
+     E pisser, ranchüra
-Saimper da sieus fats.
+     Saimper da sieus fats.
 . Fer sieus pans asvessa
-Eir queco vulessa
+     Eir queco vulessa
-Ch’ella ils savess;
+     Ch’ella ils savess;
-Stand in chesa sia,
+     Stand in chesa sia,
-Noschas cumpagnias
+     Noschas cumpagnias
-Ch’ella nun pratchess.
+     Ch’ella nun pratchess.
 . Sül decor s’contegua
-Ed üngün nun vegna
+     Ed üngün nun vegna
-Neir a criticher,
+     Neir a criticher,
-Cha bain spetter po’ la,
+     Cha bain spetter po’ la,
-Bainvulair s’farò ’la
+     Bainvulair s’farò ’la
-E da tuots luder.
+     E da tuots luder.
 . Discursiv’, amabla
-Saja e trattabla
+     Saja e trattabla
-In conclusiun,
+     In conclusiun,
-Siand eir eau ’miaivel,
+     Siand eir eau ’miaivel,
-Prus e buntadaivel
+     Prus e buntadaivel
-Ed ün leger sun.
+     Ed ün leger sun.
 . D’ma buna condütta
-E bainfer perdütta
+     E bainfer perdütta
-Paun mias ouvras der,
+     Paun mias ouvras der,
-Cun las provas cleras,
+     Cun las provas cleras,
-Chi tiers bgers sun reras,
+     Chi tiers bgers sun reras,
-Dad ün cour sincer.
+     Dad ün cour sincer.
 . Qaaists sun beneficis,
-Chi alags felicis
+     Chi alags felicis
-Paun fer e cuntaints,
+     Paun fer e cuntaints,
-Pii cu la richezza,
+     Pii cu la richezza,
-Chi ais in tschertezza
+     Chi ais in tschertezza
-Be dal spiert turmaint.
+     Be dal spiert turmaint.
 . Quella mievla d’roba,
-In quaist muond chi’s gioda,
+     In quaist muond chi’s gioda,
-Da se svessa s’fo,
+     Da se svessa s’fo,
-Cur cha robustezza,
+     Cur cha robustezza,
-Sandet e destrezza
+     Sandet e destrezza
-Vögl’e cuntegn s’ho.
+     Vögl’e cuntegn s’ho.
+</poem><section end="s1" />
-Nr. 19.
+<section begin="s2" />{{Centrato|Nr. 19.}}
+<poem>
 . Ad alp s’ho bella vita
-Ad alp vegn eau gugent,
+     Ad alp vegn eau gugent,
-Siand cha lo as gioda
+     Siand cha lo as gioda
-Frais-ch ajer e bun vent.
+     Frais-ch ajer e bun vent.
-</poem>
+</poem><section end="s2" />