Pagina:La Sacra Bibbia (Diodati 1885).djvu/345: differenze tra le versioni
m note aggiunte |
|||
Stato della pagina | Stato della pagina | ||
- | + | Pagine SAL 75% | |
Corpo della pagina (da includere): | Corpo della pagina (da includere): | ||
Riga 1: | Riga 1: | ||
{{RigaIntestazione|''Israele condotto in cattività|2 RE, 17.| ''per la sua idolatria.''}} |
|||
<section begin="16" />{{Colonna}}del re, per cagione del re degli Assiri. |
<section begin="16" />{{Colonna}}del re, per cagione del re degli Assiri. |
||
Riga 5: | Riga 6: | ||
{{vb|16|20}} Ed Achaz giacque co’ suoi padri, e fu seppellito co’ suoi padri, nella Città di Davide. Ed Ezechia, suo figliuolo, regnò in luogo suo. |
{{vb|16|20}} Ed Achaz giacque co’ suoi padri, e fu seppellito co’ suoi padri, nella Città di Davide. Ed Ezechia, suo figliuolo, regnò in luogo suo. |
||
<section end="16" /><section begin="17" /> |
<section end="16" /><section begin="17" /> |
||
{{Centrato|<small>''Osea ultimo re d'Israele - Salmaneser prende Samaria e conduce le dieci tribù in cattività.''</small>}} |
|||
{{vb|17|1|capolettera}} L’ANNO duodecimo di Achaz, re di Giuda, Osea, figliuolo di Ela, cominciò a regnare sopra Israele, in Samaria<ref>{{BibLink|2 Re|15|30}}</ref>; ''e regnò'' nove anni. |
|||
{{vb|17|2}} E fece quello che dispiace al Signore; non però come gli ''altri'' re d’Israele, che erano stati davanti a lui. |
{{vb|17|2}} E fece quello che dispiace al Signore; non però come gli ''altri'' re d’Israele, che erano stati davanti a lui. |
||
Riga 15: | Riga 18: | ||
{{vb|17|5}} E il re degli Assiri salì per tutto il paese, e venne in Samaria, e vi tenne l’assedio tre anni. |
{{vb|17|5}} E il re degli Assiri salì per tutto il paese, e venne in Samaria, e vi tenne l’assedio tre anni. |
||
{{vb|17|6}} L’anno nono di Osea, il re degli Assiri prese Samaria, e menò gl’Israeliti in cattività in Assiria; e li fece abitare in Hala, ed in Habor, ''presso al'' fiume Gozan, e nelle città di Media. |
{{vb|17|6}} L’anno nono di Osea, il re degli Assiri prese Samaria<ref>{{BibLink|2 Re|18|9}}, ecc. {{BibLink|Os|13|16}}</ref>, e menò gl’Israeliti in cattività in Assiria<ref>{{BibLink|Deut|28|35}}, {{BibLink|Deut|28|64|64}}</ref>; e li fece abitare in Hala, ed in Habor, ''presso al'' fiume Gozan, e nelle città di Media. |
||
{{vb|17|7}} Or ''questo'' avvenne, perciocchè i figliuoli d’Israele aveano peccato contro al Signore Iddio loro, il quale li avea tratti fuor del paese di Egitto, di sotto alla mano di Faraone, re di Egitto; ed aveano riveriti altri dii; |
{{vb|17|7}} Or ''questo'' avvenne, perciocchè i figliuoli d’Israele aveano peccato contro al Signore Iddio loro, il quale li avea tratti fuor del paese di Egitto, di sotto alla mano di Faraone, re di Egitto; ed aveano riveriti altri dii; |
||
{{vb|17|8}} ed erano camminati negli statuti delle genti, le quali il Signore avea scacciate d’innanzi a loro, e ''negli statuti'' che i re d’Israele aveano fatti; |
{{vb|17|8}} ed erano camminati negli statuti delle genti, le quali il Signore avea scacciate d’innanzi a loro<ref>{{BibLink|Deut|18|9}}</ref>, e ''negli statuti'' che i re d’Israele aveano fatti; |
||
{{vb|17|9}} ed aveano copertamente fatte cose che non ''erano'' diritte inverso il Signore Iddio loro, e si aveano edificati degli alti luoghi in tutte le lor città, dalle torri delle guardie, fino alle città forti; |
{{vb|17|9}} ed aveano copertamente fatte cose che non ''erano'' diritte inverso il Signore Iddio loro, e si aveano edificati degli alti luoghi in tutte le lor città, dalle torri delle guardie, fino alle città forti; |
||
Riga 27: | Riga 30: | ||
{{vb|17|11}} E quivi aveano fatti profumi in ogni alto luogo, come le genti che il Signore avea trasportate via d’innanzi a loro; ed aveano fatte cose malvage, per dispettare il Signore; |
{{vb|17|11}} E quivi aveano fatti profumi in ogni alto luogo, come le genti che il Signore avea trasportate via d’innanzi a loro; ed aveano fatte cose malvage, per dispettare il Signore; |
||
{{vb|17|12}} ed aveano servito agl’idoli, de’ quali il Signore avea lor detto: Non fate ciò. |
{{vb|17|12}} ed aveano servito agl’idoli, de’ quali il Signore avea lor detto: Non fate ciò<ref>{{BibLink|Es|20|3}}, {{BibLink|Es|20|4|4}}</ref>. |
||
⚫ | |||
⚫ | {{vb|17|13}} E benchè il Signore avesse protestato ad Israele, ed a Giuda, per tutti i suoi profeti, ''e per'' tutti i veggenti, dicendo: Convertitevi dalle vostre vie malvage<ref>{{BibLink|Ger|18|11}}; {{BibLink|Ger|25|5|25. 5}}; {{BibLink|Ger|35|15|35. 15}}</ref>, ed osservate i miei comandamenti ed i miei statuti, seguendo tutta la Legge, la quale io ho comandata a’ padri vostri, e la quale io vi ho comandata per li profeti, miei servitori; |
||
⚫ | |||
⚫ | {{vb|17|13}} E benchè il Signore avesse protestato ad Israele, ed a Giuda, per tutti i suoi profeti, ''e per'' tutti i veggenti, dicendo: Convertitevi dalle vostre vie malvage, ed osservate i miei comandamenti ed i miei statuti, seguendo tutta la Legge, la quale io ho comandata a’ padri vostri, e la quale io vi ho comandata per li profeti, miei servitori; |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
{{vb|17|15}} ed aveano sprezzati i suoi statuti, e il suo patto, il quale egli avea contratto coi lor padri; e le protestazioni ch’egli avea fatte a loro stessi; ed erano camminati dietro alla vanità, onde si erano invaniti; e dietro alle genti ch’''erano'' d’intorno a loro, delle quali il Signore avea lor comandato, che non facessero come esse; |
{{vb|17|15}} ed aveano sprezzati i suoi statuti, e il suo patto, il quale egli avea contratto coi lor padri; e le protestazioni ch’egli avea fatte a loro stessi; ed erano camminati dietro alla vanità, onde si erano invaniti; e dietro alle genti ch’''erano'' d’intorno a loro, delle quali il Signore avea lor comandato, che non facessero come esse; |
||
{{vb|17|16}} ed aveano lasciati tutti i comandamenti del Signore Iddio loro, e si aveano fatti due vitelli di getto, e de’ boschi; ed aveano adorato tutto l’esercito del cielo, ed aveano servito a Baal; |
{{vb|17|16}} ed aveano lasciati tutti i comandamenti del Signore Iddio loro, e si aveano fatti due vitelli di getto<ref>{{BibLink|1 Re|12|28}}</ref>, e de’ boschi; ed aveano adorato tutto l’esercito del cielo, ed aveano servito a Baal<ref>{{BibLink|1 Re|16|31}}</ref>; |
||
{{vb|17|17}} ed aveano fatti passare i lor figliuoli, e le lor figliuole, per lo fuoco; ed aveano atteso a indovinamenti, e ad augurii; e si erano venduti a far ciò che dispiace al Signore, per dispettarlo. |
{{vb|17|17}} ed aveano fatti passare i lor figliuoli, e le lor figliuole, per lo fuoco<ref>{{BibLink|Lev|18|21}}</ref>; ed aveano atteso a indovinamenti, e ad augurii; e si erano venduti a far ciò che dispiace al Signore, per dispettarlo. |
||
{{vb|17|18}} Perciò, il Signore si adirò grandemente contro ad Israele, e li rimosse dal suo cospetto, ''e'' non ''vi'' restò, se non la tribù di Giuda sola. |
{{vb|17|18}} Perciò, il Signore si adirò grandemente contro ad Israele, e li rimosse dal suo cospetto, ''e'' non ''vi'' restò, se non la tribù di Giuda sola. |
||
{{vb|17|19}} ''Ma'' anche Giuda non osservò i comandamenti del Signore Iddio suo; anzi camminò negli statuti di que’ d’Israele, ch’essi aveano fatti. |
{{vb|17|19}} ''Ma'' anche Giuda non osservò i comandamenti del Signore Iddio suo; anzi camminò negli statuti di que’ d’Israele, ch’essi aveano fatti<ref>{{BibLink|Ger|3|8}}</ref>. |
||
{{vb|17|20}} Perciò, il Signore sdegnò tutta la progenie d’Israele, e li afflisse, e li diede in mano di predatori, finchè li ebbe cacciati via dal suo cospetto. |
{{vb|17|20}} Perciò, il Signore sdegnò tutta la progenie d’Israele, e li afflisse, e li diede in mano di predatori, finchè li ebbe cacciati via dal suo cospetto. |
||
Riga 51: | Riga 53: | ||
{{vb|17|23}} intanto che il Signore tolse via Israele dal suo cospetto, siccome ne avea parlato per tutti i profeti, suoi servitori; ed Israele fu menato in cattività d’in su la sua terra in Assiria, ''ove è stato'' infino ad oggi. |
{{vb|17|23}} intanto che il Signore tolse via Israele dal suo cospetto, siccome ne avea parlato per tutti i profeti, suoi servitori; ed Israele fu menato in cattività d’in su la sua terra in Assiria, ''ove è stato'' infino ad oggi. |
||
{{Centrato|<small>''Le terre di Israele popolate da idolatri.''</small>}} |
|||
{{vb|17|24}} E IL re degli Assiri fece venir ''genti'' di Babilonia, e di Cuta, e di Avva, |
{{vb|17|24}} E IL re degli Assiri fece venir ''genti'' di Babilonia, e di Cuta, e di Avva, |
||
{{FineColonna}}<section end="17" /> |
{{FineColonna}}<section end="17" /> |
||
<ref> |
|||
{{BibLink|2 Re|15|30}}</ref><ref> |
|||
{{BibLink|2 Re|18|9}}, {{BibLink|2 Re|18|egc|egc}}</ref><ref> |
|||
{{BibLink|Os|13|16}}</ref><ref> |
|||
{{BibLink|Deut|28|35}}, {{BibLink|Deut|28|64|64}}</ref><ref> |
|||
{{BibLink|Deut|18|9}}</ref><ref> |
|||
{{BibLink|Es|20|3}}, {{BibLink|Es|20|4|4}}</ref><ref> |
|||
{{BibLink|Ger|18|11}}; {{BibLink|Ger|25|5|25. 5}}; {{BibLink|Ger|35|15|35. 15}}</ref><ref> |
|||
{{BibLink|Prov|29|1}}</ref><ref> |
|||
{{BibLink|1 Re|12|28}}</ref><ref> |
|||
{{BibLink|1 Re|16|31}}</ref><ref> |
|||
{{BibLink|Lev|18|21}}</ref><ref> |
|||
{{BibLink|Ger|3|8}}</ref> |
|||
Piè di pagina (non incluso) | Piè di pagina (non incluso) | ||
Riga 1: | Riga 1: | ||
<hr/> |
|||
<references/> |
<references/> |
||
{{PieDiPagina||337}} |