Pagina:Campanella - La Città del Sole, manoscritto, 1602.djvu/4: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente Differenza successiva →

@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 d’altura quasi insensibili distinte le scale. Nella sommità del monte v'è un gran piano, et un gra(n) tempio in mezzo, di stupendo artefizio.
 ;Hos: Seguita in cortesia.
-;G.:. Il tempio è tondo p(er)fettam(ente), e non ha muraglia, che lo circonda ma sta situato sopra colonne grosse, e belle assai; la cupola grande ha in mezzo una cupoletta con uno spiraglio, che pende sopra l’altare, ch’è uno solo, e sta nel mezzo del tempio. Girano le colonne trecento passi, e più, e fuor delle colonne della cupola vi son p(er) otto passi li chiostri con mura poco elevate sopra le sedie, che stan d'intorno al co(n)cavo dell’esterior muro; benché in tutte le colonne interiori, che senza muro fraposte tengono il tempio, vi siano sedie portatili assai; sopra l’altare non vi è altro, ch’un Mappamondo assai grande dove tutt'il cielo è dipinto; et un'altro dov'è la terra, poi sul cielo della cupola vi stanno tutte le stelle maggiori del cielo, notate co i nomi loro e virtù, ch’hanno sopra le cose terrene, co(n) tre versi per una, ci sono i poli, et i circoli segnati non del tutto, perche ci manca il muro a basso; ma si vedono si noti in corrispondenza nelli globbi dell’altare. V'è sempre accese sette lampadi nominati dalli sette pianeti; sopra il tempio vi stanno
+;G.: Il tempio è tondo p(er)fettam(ente), e non ha muraglia, che lo circonda ma sta situato sopra colonne grosse, e belle assai; la cupola grande ha in mezzo una cupoletta con uno spiraglio, che pende sopra l’altare, ch’è uno solo, e sta nel mezzo del tempio. Girano le colonne trecento passi, e più, e fuor delle colonne della cupola vi son p(er) otto passi li chiostri con mura poco elevate sopra le sedie, che stan d'intorno al co(n)cavo dell’esterior muro; benché in tutte le colonne interiori, che senza muro fraposte tengono il tempio, vi siano sedie portatili assai; sopra l’altare non vi è altro, ch’un Mappamondo assai grande dove tutt'il cielo è dipinto; et un'altro dov'è la terra, poi sul cielo della cupola vi stanno tutte le stelle maggiori del cielo, notate co i nomi loro e virtù, ch’hanno sopra le cose terrene, co(n) tre versi per una, ci sono i poli, et i circoli segnati non del tutto, perche ci manca il muro a basso; ma si vedono si noti in corrispondenza nelli globbi dell’altare. V'è sempre accese sette lampadi nominati dalli sette pianeti; sopra il tempio vi stanno