Pagina:Il Sofista e l'Uomo politico.djvu/159: differenze tra le versioni

Phe-bot (discussione | contributi)
Xavier121: split
 
 
Stato della paginaStato della pagina
-
Pagine SAL 25%
+
Pagine SAL 75%
Intestazione (non inclusa):Intestazione (non inclusa):
Riga 1: Riga 1:
{{RigaIntestazione|148|''Il sofista.''|}}
Corpo della pagina (da includere):Corpo della pagina (da includere):
Riga 1: Riga 1:
{{Sc|Teet.}} Non c’è dubbio.
ta.

Teet. Non c’è dubbio.
{{Sc|For.}} Vediamo dunque intorno a che cosa anche affermano costoro di rendere capaci gli altri a contraddire. E il nostro esame si rifaccia {{annotazione a lato|C}}da capo a questo modo: su via, intorno alle cose divine, quante ve n’ha di oscure per i più, forse che essi rendono capaci di far ciò?<ref>Cioè di disputare e contraddire. {{AutoreCitato|Protagora|Protagora}}, Trasimaco, {{AutoreCitato|Crizia|Critia}}, {{AutoreCitato|Diagora di Milo|Diagora Melio}} sono i nomi più segnalati tra quanti combatterono la religione tradizionale.</ref>
For. Vediamo dunque intorno a che cosa

anche affermano costoro di rendere capaci gli
{{Sc|Teet.}} Si dice infatti di loro anche questo.
altri a contraddire. E il nostro esame si rifaccia

«C da capo a questo modo: su via, intorno alle
{{Sc|For.}} E su quelle che pur son manifeste<ref>φανερά, cioè che si percepiscono, in opposizione alle cose più propriamente divine, o religiose, che sono oscure (ἀφανῆ).</ref> della terra e del cielo e altre cose di questo genere?
cose divine, quante ve n’ha di oscure per i più,

forse che essi rendono capaci di far ciò?(i).
{{Sc|Teet.}} Come no?
Teet. Si dice infatti di loro anche questo.

For. E su quelle che pur son manifeste (2)
{{Sc|For.}} Così pure nelle conversazioni private, quando si dica qualche cosa in generale intorno al divenire ed all’essere, lo vediamo bene che nel contraddire e sono forti e sanno far capaci anche gli altri di fare ciò che essi fanno.
della terra e del cielo e altre cose di questo

genere ?
Teet. Come no?
{{Sc|Teet.}} Senza alcun dubbio.

For. Così pure nelle conversazioni private,
{{annotazione a lato|D}}{{Sc|For.}} E sulle leggi e su tutte le altre cose politiche, o che non promettono essi di farci buoni ad agitar controversie?
quando si dica qualche cosa in generale intorno

al divenire ed all’essere, lo vediamo bene che
{{Sc|Teet.}} Infatti nessuno per così dire discorrerebbe con loro, se non promettessero questo.
nel contraddire e sono forti e sanno far .capaci

anche gli altri di fare ciò che essi fanno.
{{Sc|For.}} E così intorno a tutte le altre arti e a ciascuna, che cosa l’artefice stesso deva {{Pt|rispon-|}}
Teet. Senza alcun dubbio.
D For. E sulle leggi e su tutte le altre cose
politiche, o che non promettono essi di farci
buoni ad agitar controversie?
Teet. Infatti nessuno per così dire discorre¬
rebbe con loro, se non promettessero questo.
For. E così intorno a tutte le altre arti e a
ciascuna, che cosa l'artefice stesso deva rispon-
(x) Cioè di disputare e contraddire. Protagora, Tra¬
simaco, Critia, Diagora Melio sono i nomi più segna¬
lati tra quanti combatterono la religione tradizionale.
(2) (pavFQti, cioè che si percepiscono, in opposizione
alle cose più propriamente divine, o religiose, che sono
oscure (àtfaviJ).
Piè di pagina (non incluso)Piè di pagina (non incluso)
Riga 1: Riga 1:
{{ruleLeft|5em}}

<references/>
<references/>
[[Categoria:Pagine con testo greco]]