Disposizioni concernenti la capacità giuridica delle istituzioni dell'Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE) ed i relativi privilegi ed immunità. L. 30 luglio 1998, n. 301: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 193:
La OSCE richiede con la presente a tutti gli interessati che alla persona qui indicata:
:- sia permesso il transito senza ritardi od ostacoli,
:- in caso di necessita'necessità sia accordata tutta la necessaria legittima assistenza e protezione.
Il presente documento non sostituisce i documenti di viaggio che possano essere richiesti per l'entrata o l'uscita.
Riga 199:
Rilasciato a ................... il .................
 
da .......... (pertinente autorita'autorità OSCE).
 
Firma: ............................................................
Riga 205:
Qualifica: ........................................................
-----------
Nota. - Il documento viene rilasciato nelle sei lingue ufficiali della OSCE. Esso contiene anche la traduzione nella lingua o nelle lingue del paese o dei paesi in cui si rechera'recherà il titolare del documento nonche'nonché la traduzione nella lingua o nelle lingue usate dalle forze militari o di polizia che potrebbero essere presenti nell'area dei viaggi di servizio.
 
====LAVORI PREPARATORI ====