Disposizioni concernenti la capacità giuridica delle istituzioni dell'Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE) ed i relativi privilegi ed immunità. L. 30 luglio 1998, n. 301: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 229:
====Annesso A (articolo 8) - CARTA D'IDENTITA' OSCE ====
-----------
Cognome: ..........................................................
Nome: .............................................................
Data di nascita: ..................................................
Cittadinanza: .....................................................
Passaporto/Passaporto diplomatico N. ..............................
rilasciato il ............................. da ......................
Con la presente si certifica che la persona indicata nel presente documento svolge un incarico ufficiale per la Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE) nel periodo da ...................... a ........................................
nel/nei seguente/i Stato/i partecipante/i alla OSCE ............................................ ▼
a ........................................ nel/nei seguente/i Stato/i ▼
La OSCE richiede con la presente a tutti gli interessati che alla persona qui indicata: ▼
▲partecipante/i alla OSCE ............................................
:- sia permesso il transito senza ritardi od ostacoli, ▼
▲La OSCE richiede con la presente a tutti gli interessati che alla
:- in caso di necessita' sia accordata tutta la necessaria legittima assistenza e protezione. ▼
▲sia permesso il transito senza ritardi od ostacoli,
Il presente documento non sostituisce i documenti di viaggio che possano essere richiesti per l'entrata o l'uscita. ▼
▲in caso di necessita' sia accordata tutta la necessaria legittima
▲Il presente documento non sostituisce i documenti di viaggio che
Firma: ............................................................
Qualifica: ........................................................
-----------
Nota. - Il documento viene rilasciato nelle sei lingue ufficiali della OSCE. Esso contiene anche la traduzione nella lingua o nelle lingue del paese o dei paesi in cui si rechera' il titolare del documento nonche' la traduzione nella lingua o nelle lingue usate dalle forze militari o di polizia che potrebbero essere presenti nell'area dei viaggi di servizio.
====LAVORI PREPARATORI ====
| |||