Pagina:Omero - L'Odissea (Romagnoli) I.djvu/141: differenze tra le versioni

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 25%
+Pagine SAL 75%
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 3: / Riga 3: @@
 che veemente spira, che reca frescura alle genti;
 ché genero di Giove te stimano, o d’Elena sposo».
-Detto cosi, tra i flutti del mare s’immerse. Ed io mossi
+     Detto cosi, tra i flutti del mare s’immerse. Ed io mossi
 verro le navi, insieme con gli altri miei prodi compagni;
 e il cuor, mentr’io movevo, m‘ andava a tumulto nel seno.
@@ Riga 19: / Riga 19: @@
 ad Agamènnone un tumulo alzai, che mai spenta non fosse
 la gloria sua. Fatto ciò, m’avviai per tornare; e i Celesti
 presto, mandata una barca, tornare mi fecero in patria. —
 Ma ora, in casa mia, su dunque, Telémaco, resta,
 sino che giunga I’undecimo giorno, il duodecimo giorno.
@@ Riga 26: / Riga 26: @@
 v’aggiungerò: si che tu ai Numi che vivono eterni
 possa libare, possa di me ricordarti ogni giorno».
-E a lui rispose il saggio Telemaco queste parole:
+     E a lui rispose il saggio Telemaco queste parole:
 «Qui trattenermi piú a lungo, figliuolo d’Atrèo, non ti piaccia.
 Anche per tutto un anno restar presso te gradirei,