Pagina:Omero - L'Odissea (Romagnoli) I.djvu/131: differenze tra le versioni
Pywikibot v.2 |
|||
| Stato della pagina | Stato della pagina | ||
| - | + | Pagine SAL 75% | |
| Corpo della pagina (da includere): | Corpo della pagina (da includere): | ||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
<poem> |
<poem> |
||
E le rispose, e disse cosí Menelao chioma bionda: |
E le rispose, e disse cosí Menelao chioma bionda: |
||
«Sono opportune, si, sposa mia, le parole |
«Sono opportune, si, sposa mia, le parole ch’ài dette. |
||
Ornai di molti eroi conobbi il pensiero e il consiglio, |
Ornai di molti eroi conobbi il pensiero e il consiglio, |
||
e viaggiato ho per tante e tante contrade. Ma niuno |
e viaggiato ho per tante e tante contrade. Ma niuno |
||
| Riga 12: | Riga 12: | ||
un dèmone, bramoso di far gloriosi i Troiani. |
un dèmone, bramoso di far gloriosi i Troiani. |
||
Venia dietro ai tuoi passi Deifobo simile a un Dio. |
Venia dietro ai tuoi passi Deifobo simile a un Dio. |
||
Tre giri tu facesti, palpando il convesso rifugio, |
|||
e tutti quanti i piú forti fra i Danai per nome chiamasti, |
e tutti quanti i piú forti fra i Danai per nome chiamasti, |
||
contraffacendo la voce di tutte le loro consorti. |
contraffacendo la voce di tutte le loro consorti. |
||
| Riga 25: | Riga 25: | ||
senza pietà. Cosísalvò tutti gli Achivi; e lo tenne |
senza pietà. Cosísalvò tutti gli Achivi; e lo tenne |
||
sin che Pallade Atena non t’ebbe condotta lontano». |
sin che Pallade Atena non t’ebbe condotta lontano». |
||
E a lui queste parole Telemaco scaltro rispose: |
E a lui queste parole Telemaco scaltro rispose: |
||
«Figlio d’Atreo, Menelao, divino pastore di genti, |
«Figlio d’Atreo, Menelao, divino pastore di genti, |
||
anche maggiore è il cruccio, se aver tante doti, se avere |
anche maggiore è il cruccio, se aver tante doti, se avere |
||