Pagina:Omero - L'Odissea (Romagnoli) I.djvu/93: differenze tra le versioni

Aubrey (discussione | contributi)
Aubrey (discussione | contributi)
Nessun oggetto della modifica
Corpo della pagina (da includere):Corpo della pagina (da includere):
Riga 5: Riga 5:
è già da tanto. Ma ora mi pongono indugio gli Achivi,
è già da tanto. Ma ora mi pongono indugio gli Achivi,
e piú di tutti gli altri, i Proci arroganti e maligni».
e piú di tutti gli altri, i Proci arroganti e maligni».
Queste parole diceva pregando; ed Atena gli giunse

Queste parole diceva pregando; ed Atena gli giunse
presso, che assunta aveva la voce di Mentore, e il volto;
presso, che assunta aveva la voce di Mentore, e il volto;
e, favellando, a lui parlò queste alate parole:
e, favellando, a lui parlò queste alate parole: