Pagina:Varon milanes.djvu/53: differenze tra le versioni

Corpo della pagina (da includere):

Riga 1:

Vien dal Greco boi che vuol dire, clamor, o strepitus.

Bolgiett. Cosa, con la quale di lontano si percuote gettando, come palla di neve, o altro simile. Quello è un bellissino composto tolto dal Latino Bolus, che significa un pezzo di qualsivoglia cosa, come Bolus terrae, un pezzo di terra, e da jacio, is, che significa gettare; Onde Bolgiett quasi Boli jactus, e perchè per gettar così sono molto idonee le rape, e pomi molli, quindi diciamo la rapa cotta in acqua, Bolgion.

''Bolgiett.'' Cosa, con la quale di lontano si percuote gettando, come palla di neve, o altro simile. Quello è un bellissino composto tolto dal Latino Bolus, che significa un pezzo di qualsivoglia cosa, come Bolus terrae, un pezzo di terra, e da jacio, is, che significa gettare; Onde Bolgiett quasi Boli jactus, e perchè per gettar così sono molto idonee le rape, e pomi molli, quindi diciamo la rapa cotta in acqua, Bolgion.

⚫

Bot, dà di bot. Battiture, dar battiture. Questa esplicazione è l’istessa che quella della voce Batarel, perciò vedasi di sopra p. 52.

⚫

Bragascion, Braghess. Ognun vede quanto comodamente si può didurre dal Latino Braccae, ed è a dir il vero tanto chiaro, che a mio giudicio non ha bisogno di esplicazione.

⚫

''Bot, dà di bot.'' Battiture, dar battiture. Questa esplicazione è l’istessa che quella della voce Batarel, perciò vedasi di sopra p. 52.

⚫

Bragià. Brancà . Gridar forte. Vien dal Greco brankao, id. raucesco, quasi che per il gran gridare vogliono divenir rauchi.

⚫

Brontolà. Gridar con istrepito. E’ derivato dal verbo Greco ß???ta?, id. tono, che significa tuonare; poichè quelli, che gridano sì forte, pare appunto che tuonino.

⚫

''Bragascion, Braghess.'' Ognun vede quanto comodamente si può didurre dal Latino Braccae, ed è a dir il vero tanto chiaro, che a mio giudicio non ha bisogno di esplicazione.

⚫

Cagon. Pauroso, da poco. E’ derivato dal nome Greco kakos, che sebbene per lo piú significa malus, talvolta però ancora significa timidus.

⚫

Caireu del formag. Là dove il cascio comincia a putrefarsi. E’ tolto dal Latino Caries, che è l’istesso, che Putrilago ex vetustate.

⚫

''Bragià.'' Brancà . Gridar forte. Vien dal Greco brankao, id. raucesco, quasi che per il gran gridare vogliono divenir rauchi.

⚫

''Brontolà.'' Gridar con istrepito. E’ derivato dal verbo Greco ß???ta?, id. tono, che significa tuonare; poichè quelli, che gridano sì forte, pare appunto che tuonino.

⚫

''Cagon.'' Pauroso, da poco. E’ derivato dal nome Greco kakos, che sebbene per lo piú significa malus, talvolta però ancora significa timidus.

⚫

''Caireu del formag.'' Là dove il cascio comincia a putrefarsi. E’ tolto dal Latino Caries, che è l’istesso, che Putrilago ex vetustate.

@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 Vien dal Greco boi che vuol dire, clamor, o strepitus.
-Bolgiett. Cosa, con la quale di lontano si percuote gettando, come palla di neve, o altro simile. Quello è un bellissino composto tolto dal Latino Bolus, che significa un pezzo di qualsivoglia cosa, come Bolus terrae, un pezzo di terra, e da jacio, is, che significa gettare; Onde Bolgiett quasi Boli jactus, e perchè per gettar così sono molto idonee le rape, e pomi molli, quindi diciamo la rapa cotta in acqua, Bolgion.
+''Bolgiett.'' Cosa, con la quale di lontano si percuote gettando, come palla di neve, o altro simile. Quello è un bellissino composto tolto dal Latino Bolus, che significa un pezzo di qualsivoglia cosa, come Bolus terrae, un pezzo di terra, e da jacio, is, che significa gettare; Onde Bolgiett quasi Boli jactus, e perchè per gettar così sono molto idonee le rape, e pomi molli, quindi diciamo la rapa cotta in acqua, Bolgion.
-Bot, dà di bot. Battiture, dar battiture. Questa esplicazione è l’istessa che quella della voce Batarel, perciò vedasi di sopra p. 52.
-Bragascion, Braghess. Ognun vede quanto comodamente si può didurre dal Latino Braccae, ed è a dir il vero tanto chiaro, che a mio giudicio non ha bisogno di esplicazione.
+''Bot, dà di bot.'' Battiture, dar battiture. Questa esplicazione è l’istessa che quella della voce Batarel, perciò vedasi di sopra p. 52.
-Bragià. Brancà . Gridar forte. Vien dal Greco brankao, id. raucesco, quasi che per il gran gridare vogliono divenir rauchi.
-Brontolà. Gridar con istrepito. E’ derivato dal verbo Greco ß???ta?, id. tono, che significa tuonare; poichè quelli, che gridano sì forte, pare appunto che tuonino.
+''Bragascion, Braghess.'' Ognun vede quanto comodamente si può didurre dal Latino Braccae, ed è a dir il vero tanto chiaro, che a mio giudicio non ha bisogno di esplicazione.
-Cagon. Pauroso, da poco. E’ derivato dal nome Greco kakos, che sebbene per lo piú significa malus, talvolta però ancora significa timidus.
-Caireu del formag. Là dove il cascio comincia a putrefarsi. E’ tolto dal Latino Caries, che è l’istesso, che Putrilago ex vetustate.
+''Bragià.'' Brancà . Gridar forte. Vien dal Greco brankao, id. raucesco, quasi che per il gran gridare vogliono divenir rauchi.
+''Brontolà.'' Gridar con istrepito. E’ derivato dal verbo Greco ß???ta?, id. tono, che significa tuonare; poichè quelli, che gridano sì forte, pare appunto che tuonino.
+''Cagon.'' Pauroso, da poco. E’ derivato dal nome Greco kakos, che sebbene per lo piú significa malus, talvolta però ancora significa timidus.
+''Caireu del formag.'' Là dove il cascio comincia a putrefarsi. E’ tolto dal Latino Caries, che è l’istesso, che Putrilago ex vetustate.