Pagina:Svevo - La coscienza di Zeno, Milano 1930.djvu/284: differenze tra le versioni
m Alcune correzioni via BrolloBot |
|||
| Stato della pagina | Stato della pagina | ||
| - | + | Pagine SAL 75% | |
| Corpo della pagina (da includere): | Corpo della pagina (da includere): | ||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
<nowiki/> |
<nowiki/> |
||
Sempre ridendo, Augusta m’interruppe di nuovo |
Sempre ridendo, Augusta m’interruppe di nuovo: |
||
— Questa non è mica una festa data in nostro onore, ma in onore di Ada e Guido! Parla di loro |
— Questa non è mica una festa data in nostro onore, ma in onore di Ada e Guido! Parla di loro! |
||
Tutti annuirono rumorosamente. Risi anch’io accorgendomi che per opera mia si era arrivati ad una vera lietezza rumorosa quale è di prammatica in simili occasioni. Ma non trovai più nulla da dire. |
Tutti annuirono rumorosamente. Risi anch’io accorgendomi che per opera mia si era arrivati ad una vera lietezza rumorosa quale è di prammatica in simili occasioni. Ma non trovai più nulla da dire. Mi pareva di aver parlato per ore. Ingoiai vari altri bicchieri di vino uno dopo l’altro: |
||
— Questo per Ada! — Mi rizzai per un momento per vedere se essa avesse fatte le corna sotto la tovaglia. |
— Questo per Ada! — Mi rizzai per un momento per vedere se essa avesse fatte le corna sotto la tovaglia. |
||
— Questo per Guido! — e aggiunsi, dopo aver tracannato il vino |
— Questo per Guido! — e aggiunsi, dopo aver tracannato il vino: |
||
— Di tutto cuore! — obliando che al primo bicchiere non era stata aggiunta tale dichiarazione. |
— Di tutto cuore! — obliando che al primo bicchiere non era stata aggiunta tale dichiarazione. |
||
— Questo per il vostro figliolo maggiore |
— Questo per il vostro figliolo maggiore! |
||
E ne avrei bevuti parecchi di quei bicchieri per i loro figliuoli, se non ne fossi stato finalmente impedito. |
E ne avrei bevuti parecchi di quei bicchieri per i loro figliuoli, se non ne fossi stato finalmente impedito. Per quei poveri innocenti io avrei bevuto tutto il vino che si trovava su quel tavolo. |
||
| ⚫ | Poi tutto divenne anche più oscuro. Chiaramente ricordo una cosa sola: la mia principale preoccupazione era di non apparire ubriaco. Mi tenevo eretto e parlavo poco. Diffidavo di me stesso, sentivo il bisogno di analizzare ogni parola prima di dirla. Mentre il discorso generale si svolgeva, io dovevo rinunziare a prendervi parte perchè non mi si lasciava il tempo di chiarire il mio torbido pensiero. Volli iniziare un discorso io stesso e dissi a mio suocero: |
||
Per quei poveri innocenti io avrei bevuto tutto il vino che si trovava su quel tavolo. |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | Poi tutto divenne anche più oscuro. Chiaramente ricordo una cosa sola: la mia principale preoccupazione era di non apparire ubriaco. Mi tenevo eretto e parlavo poco. Diffidavo di me stesso, sentivo il bisogno di analizzare ogni parola prima di dirla. Mentre il discorso generale si svolgeva, io dovevo rinunziare a prendervi parte perchè non mi si lasciava il tempo di chiarire il mio torbido pensiero. Volli iniziare un discorso io stesso e dissi a mio suocero |
||
| ⚫ | |||
Avevo detto una cosa che non mi concerneva affatto e che avevo sentita dire in Borsa; volevo solo parlare di |
Avevo detto una cosa che non mi concerneva affatto e che avevo sentita dire in Borsa; volevo solo parlare di |
||