Pagina:Della geografia di Strabone libri XVII volume 2.djvu/59: differenze tra le versioni

consuma lunghi ragionamenti per abbattere cose manifestamente false ed indegne di considerazione: alla prima, perchè accusa di frivolezza ogni poeta, e stima che la perizia dei luoghi e delle arti non ne accresca punto il merito. E poichè delle favole alcune si ascrivono a luoghi non finti<ref>Leggo col Coray ἐν τόποις οὐ πεπλασμένοις. La mancanza della negazione rende inintelligibili le precedenti edizioni. - ''Ilio'' poi è un nome dato a Troja da Ilo figliuolo di Troe. - ''Pelio'' è una montagna della Magnesia nella Tessaglia. - ''Ida'' è una montagna della Troade.</ref>, quali sono Ilio, Pelio ed Ida; altre in luoghi finti, quali sono quei delle Gorgoni e di Gerione, Eratostene afferma che di quest’ultima sorta son quelli spettanti agli errori di Ulisse. E dice inoltre che coloro i quali sostengono non avere il poeta immaginati que’ luoghi, ma essersi valuto della cognizione che ne aveva, sono accusati falsi dalla propria loro discordanza. Perocchè collocano le Sirene<ref>Le Sirene sono tre piccole isolette vicine al capo Sirenusio, detto ora capo di Minerva.</ref>, gli uni presso al Peloro, gli altri a due mila stadii e più, verso le Sirenuse, le quali sono uno scoglio con tre vertici che divide il golfo Cumeo dal Posidoniate. Così Eratostene. - Ma lo scoglio di cui qui si parla, non che avere tre vertici, non ha sito alcuno nel quale ad alto si levi, spingendosi invece a guisa di un gomito lungo e stretto dai luoghi presso a Sorento fino allo stretto di Capria<ref>''Capria'' ora dicesi ''Capri'', ed è una piccola isoletta rimpetto al golfo di Salerno.</ref>, avendo da un lato ch’è montuoso