Pagina:Deledda - Nostalgie.djvu/46: differenze tra le versioni

BD2412 (discussione | contributi)
scanno
Luigi62 (discussione | contributi)
Stato della paginaStato della pagina
-
Pagine SAL 25%
+
Pagine SAL 75%
Corpo della pagina (da includere):Corpo della pagina (da includere):
Riga 1: Riga 1:
Nazionale, — propose Antonio, guardando l’orologio; — è già tardi.
Nazionale, — propose Antonio, guardando l’orologio; — è già tardi.


Il tempo si rasserenava; daglialberi dei giardini (li via Torino piovevano grosse goccie d’ac(j[ua brillante: ancora tutta umida, grigia e rosea, con la scalinata bagnata, Santa Maria Maggiore delineavasi sul cielo turchino, lontana, in alto come sopra una montagna.
Il tempo si rasserenava; dagli alberi dei giardini di via Torino piovevano grosse goccie d’acqua brillante: ancora tutta umida, grigia e rosea, con la scalinata bagnata, Santa Maria Maggiore delineavasi sul cielo turchino, lontana, in alto come sopra una montagna.


— Santa Maria Maggiore, — disse Gaspare puntando l’ombrello verso la chiesa.
— Santa Maria Maggiore, — disse Gaspare puntando l’ombrello verso la chiesa.


Kegina guardò con indifferenza: la gran chiesa le parve brutta.
Regina guardò con indifferenza: la gran chiesa le parve brutta.


Scesero per via Cavour: il selciato andava rapidamente asciugandosi, e Regina osservò che le mattonelle non erano lucide, come la sera prima le erano apparse.
Scesero per via Cavour: il selciato andava rapidamente asciugandosi, e Regina osservò che le mattonelle non erano lucide, come la sera prima le erano apparse.
Riga 11: Riga 11:
— Ci vorrebbe altro! — disse Gaspare, che qualche volta raschiava e si voltava indietro per sputare. — Le donne vedono sempre delle cose ben strane: tutto il contrario della realtà.
— Ci vorrebbe altro! — disse Gaspare, che qualche volta raschiava e si voltava indietro per sputare. — Le donne vedono sempre delle cose ben strane: tutto il contrario della realtà.


— Anche gli uomini,,spesso! — ribattè Regina.
— Anche gli uomini, spesso! — ribattè Regina.


— Gli uomini più che le donnei — aggiunse Antonio per farle piacere.
— Gli uomini più che le donne! — aggiunse Antonio per farle piacere.


— Eh, non dico, qualche volta! — disse Gaspare con un cattivo sorriso.
— Eh, non dico, qualche volta! — disse Gaspare con un cattivo sorriso.


Sebbene Antonio l’avesse avvertita che Gaspare era un tipo, i modi rozzi del cognato indispettivano Regina;.ma ben presto ella si distrasse e,si immerse nella contemplazione delle cose nuove che vedeva.
Sebbene Antonio l’avesse avvertita che Gaspare era un ''tipo'', i modi rozzi del cognato indispettivano Regina; ma ben presto ella si distrasse e si immerse nella contemplazione delle cose nuove che vedeva.


La giornata si rasserenava; solo qualche nuvola argentea solcava ancora il cielo turchino.
La giornata si rasserenava; solo qualche nuvola argentea solcava ancora il cielo turchino. La gente passava rapida, con l’ombrello sotto il braccio; per l’aria umida e luminosa errava

La gente passava rapida, con l’ombrello sotto il braccio; per l’aria umida e luminosa errava