Pagina:Tasso - Aminta, Manuzio, 1590.djvu/59: differenze tra le versioni

{{RigaIntestazione|50|{{Sc|atto terzo.}}|}}

<section begin="v1" />{{pr1}}<poem>

<i>Aminta con un dardo, che tenea

Ne la man deſtra, al Satiro auuentoſſi

{{R|70}}Come un Leone, & io frà tanto pieno

M’hauea di ſaſſi il grembo, onde fuggiſſi.

Come la fuga de l’altro conceſſe

Spatio à lui di mirare: egli riuolſe

I cupidi occhi in quelle membra belle,

{{R|75}}Che, come ſuole tremolare il latte,

Ne’ giunchi, ſi parean morbide, e bianche.

E tutto’l vidi sfauillar nel viſo;

Poſcia accoſtoſſi pianamente à lei

Tutto modesto, e diſſe: Ò bella Siluia

{{R|80}}Perdona à queſte man, ſe troppo ardire

È l’appreſſarſi à le tue dolci membra,

Perche neceſſità dura le sforza;

Neceſſità di ſcioglier questi nodi:

Nè queſta gratia, che fortuna vuole

{{R|85}}Conceder loro, tuo mal grado ſia.</i>

{{pr2|Ch.}}<i>Parole d’ammollir un cor di ſaſſo.

Ma, che riſpoſi allhor?</i>{{spazi|5}}Tir.{{spazi|5}}<i>Nulla rispoſe,

Ma diſdegnoſa, e vergognoſa, à terra

Chinaua il viſo, e’l delicato ſeno,

{{R|90}}Quanto potea torcendoſi, celaua.

Egli, fattoſi inanzi, il biondo crine

Cominciò à ſuiluppare, e diſſe in tanto:

Già di nodi ſì bei non era degno

Coſi ruuido tronco: hor, che vantaggio

{{R|95}}Hanno i ſerui d’Amor? ſe lor commune</i>

</poem>{{pr3}}<section end="v1" />

<section begin="v2" />{{pr1}}<poem>

<i>Aminta con un dardo, che tenea

Ne la man destra, al Satiro avventossi

{{R|70}}Come un Leone, ed io fra tanto pieno

M’avea di sassi il grembo, onde fuggissi.

Come la fuga de l’altro concesse

Spazio a lui di mirare: egli rivolse

I cupidi occhi in quelle membra belle,

{{R|75}}Che, come suole tremolare il latte,

Ne’ giunchi, sì parean morbide, e bianche.

E tutto’l vidi sfavillar nel viso;

Poscia accostossi pianamente a lei

Tutto modesto, e disse: O bella Silvia

{{R|80}}Perdona a queste man, se troppo ardire

È l’appressarsi a le tue dolci membra,

Perché necessità dura le sforza;

Necessità di scioglier questi nodi:

Né questa grazia, che fortuna vuole

{{R|85}}Conceder loro, tuo mal grado sia.</i>

{{pr2|Ch.}}<i>Parole d’ammollir un cor di sasso.

Ma, che risposi allor?</i>{{spazi|5}}Tir.{{spazi|5}}<i>Nulla rispose,

Ma disdegnosa, e vergognosa, a terra

Chinava il viso, e’l delicato seno,

{{R|90}}Quanto potea torcendosi, celava.

Egli, fattosi inanzi, il biondo crine

Cominciò a sviluppare, e disse in tanto:

Già di nodi sì bei non era degno

Così ruvido tronco: or, che vantaggio

{{R|95}}Hanno i servi d’Amor? Se lor commune</i>

</poem>{{pr3}}<section end="v2" />

{{A destra|''È con''}}