Pagina:Catullo e Lesbia.djvu/261: differenze tra le versioni
mNessun oggetto della modifica |
m ac |
||
| Corpo della pagina (da includere): | Corpo della pagina (da includere): | ||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
<section begin="va19" />''{{Pt|tum|domitum}}''; ed egli sospetta che s’abbia a leggere: ''qui tantum indomitam,'' che, ad ogni modo, vai meglio del ''tauri indomitam'' dello {{ |
<section begin="va19" />''{{Pt|tum|domitum}}''; ed egli sospetta che s’abbia a leggere: ''qui tantum indomitam,'' che, ad ogni modo, vai meglio del ''tauri indomitam'' dello {{Ac|Johannes Schrader|Schradero}}. |
||
| Riga 5: | Riga 5: | ||
{{spazi|28}}Fragrantem Assyrio venit odore domum.]]}}</poem> |
{{spazi|28}}Fragrantem Assyrio venit odore domum.]]}}</poem> |
||
''Dextra deducta paterna,'' taluni, senza pensare che le spose non venivano condotte a mano dai padri, ma dai paraninfi. ''Tolles hanc difficultatem,'' dice il {{ |
''Dextra deducta paterna,'' taluni, senza pensare che le spose non venivano condotte a mano dai padri, ma dai paraninfi. ''Tolles hanc difficultatem,'' dice il {{Ac|Friedrich Wilhelm Döring|Doering}}, ''si pro {{Sc|paterna}} mecum legeris {{Sc|paternam}}.'' |
||