Pagina:I Vicerè.djvu/640: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente Differenza successiva →

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 25%
+Pagine SAL 75%
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-diretta progenitura di San Luigi di Francia, e si chiamerà Carlo. Egli farà dell’Europa sette regni, e rimetterà il Santo Padre sulla cattedra di Pietro..."
+diretta progenitura di San Luigi di Francia, e si chiamerà Carlo. Egli farà dell’Europa sette regni, e rimetterà il Santo Padre sulla cattedra di Pietro....
 Questa volta Consalvo non riuscì a frenare le risa.
-"Ah! Ah! Ah!... S’ha da chiamare proprio Carlo? E perché non Filippo, Ignazio, Epaminonda?... Ma dove diavolo peschi simili fandonie?"
+— Ah! Ah! Ah!... S’ha da chiamare proprio Carlo? E perchè non Filippo, Ignazio, Epaminonda?... Ma dove diavolo peschi simili fandonie?
-"Che t’importa, se sono fandonie?... Mi duole che tu ne rida... Ti ho detto mille volte che ciascuno ha le proprie convinzioni..."
+— Che t’importa, se sono fandonie?... Mi duole che tu ne rida.... Ti ho detto mille volte che ciascuno ha le proprie convinzioni....
-"Sì! Sì!... Ma donde t’è venuta questa qui? Dove hai saputo che accadranno tutte queste belle cose?"
+— Sì! Sì!... Ma donde t’è venuta questa qui? Dove hai saputo che accadranno tutte queste belle cose?
-Ella stese il braccio verso una scansietta piena di libri e vi prese un volumetto legato con pelle nera e dorato sui tagli. Consalvo lesse sul frontespizio: L’Europa liberata ovvero Trionfo della Chiesa di G.C. su tutte le usurpazioni e tutte le eresie. Eco dei Profeti e dei SS. Padri... A un tratto volse il capo, udendo il cameriere che annunziava dalla soglia, scostando la tenda:
+Ella stese il braccio verso una scansietta piena di libri e vi prese un volumetto legato con pelle nera e dorato sui tagli. Consalvo lesse sul frontespizio: «' 'L’Europa liberata'' ovvero ''Trionfo della Chiesa di G. C.'' su tutte le usurpazioni e tutte le eresie. Eco dei Profeti e dei SS. Padri.... » A un tratto volse il capo, udendo il cameriere che annunziava dalla soglia, scostando la tenda:
-"Padre Gentile, Eccellenza."
+— Padre Gentile, Eccellenza.
 Entrò un prete alto, asciutto, con forti occhiali sul naso adunco come un rostro.
-"Il principe di Francalanza, mio fratello," presentò Teresa. "Padre Antonio Gentile..."
+— Il principe di Francalanza, mio fratello... — presentò Teresa. — Padre Antonio Gentile...
 Il prete inchinossi profondamente. Consalvo lo squadrava da capo a piedi. Un altro, adesso! Quella casa diventava una sacrestia!
-"Il Padre," aggiunse Teresa, rivolta al fratello, "ha la bontà di dirigere l’educazione dei miei bambini..."
+— Il Padre, — aggiunse Teresa, rivolta al fratello, — ha la bontà di dirigere l’educazione dei miei bambini....
-"Io sono ben lieto," rispose l’ecclesiastico, "di poter servire la signora duchessa..."
+— Io sono ben lieto, — rispose l’ecclesiastico, — di poter servire la signora duchessa...
-"Non è siciliano?" gli domandò Consalvo, per dire qualcosa, perché non paresse che andava via subito, ma impaziente di svignarsela poiché s’accorgeva d’aver già perduto troppo tempo.
+— Non è siciliano? — gli domandò Consalvo, per dire qualcosa, perchè non paresse che andava via subito, ma impaziente di svignarsela poichè s’accorgeva d’aver già perduto troppo tempo.
-"Signor no, sono romano" rispose il Padre.
+— Signor no, sono romano — rispose il Padre.
-"È da un pezzo fra noi?"
+— È da un pezzo fra noi?