Pagina:Storia di Santa Genoveffa.djvu/84: differenze tra le versioni

Mizardellorsa (discussione | contributi)
→‎Pagine SAL 25%: Creata nuova pagina: oraziUng, acceoch’el ne foss’d’ban, ciccli’ El je a prdicclie e a fa pur li uomini." „D6 ua vita solitaria elle indo gauinant’r...
 
Phe-bot (discussione | contributi)
m Mizardellorsa: split
Corpo della pagina (da includere):Corpo della pagina (da includere):
Riga 1: Riga 1:
oraziung, acceoch' el nè foss' d' ban, cicch' El jē a prdicchè e a fa pur li uomini." "Dō na vita solitaria elle indō gnu inant'r li uomini e i à rivelè, ch' El ē m'nè da so Pere zeleste, che chesc' è bung e sant, i amā der tropp, dea ch' el è Pere de duttg; purchesc' dessi ci ei est'r bongn' e amè chesc' bung Pere, incie s' amè tra d' ei desco fredesc'. El ingsignava: Chicche ascolta 'l Pere ascolta ci 'l Fì: e chicche s' armendarà, r'varà in Paraisc', ullacch' ei godarà ligrezzes zenza fing; mo chicche n' 'l ascolta e nè jarà dō ad El, n' udarà mai 'l Ceìl, mo sarà prezipità teng frignung d' tormentg'. Intang la jent nen orō creie, ch' El foss' Fì d' l Padre zeleste, e m'nè da El; quindi orōle fa udei, ch' el ē potente, sceoucche 'l Padre." "Na uma, puc plou attempada, co iou, fō scealdi amarada, e la fūria ē da burjù sceoucche la mia; d'gungn 'nen ē bongn' d'la varì, mo El la tol pur la mang sceoucche iou tè ſengn', e ella ē sana soul moment, ed ē fresca e d' bona vouia sceoucche denant." "'Ng fì, 'ng pū plou ved'l co tou, unico fì d'na uma, desco tou a mè, ā m'ssè morì; e ang nè sè pò immaginè, ci dulur ch' l'a uma ā. Intang' 'l Fì d' Iddì i ā ditt in bella carità: No pittè, — e al corp mort: — Leva sou; — 'l mort è gnu vì, ed è l'vè sou. E 'l

pagina:74
oraziUng, acceoch’el ne foss’d’ban, ciccli’ El
Fì d' Iddì
je a prdicclie e a fa pur li uomini."

„D6 ua vita solitaria elle indo gauinant’r
li uomini e i a rlvel^, ch’El e m’ne da so
Pere zeleste, che cliesc’e bung e sant, i ama
der tropp, dea cli’ el e Pere de duttg; purchesc’dessi ci ei est’r bongn’e ame cliesc’bung Pere, incie s’ame tra d’ei desco
fredesc El ingsignava: CMcche asG6lta ’1
Pere ascolta ci ’1 Fi; e chicche s’armendara,
r’vara in Paraisc’, ullacch’ei godara ligrezzes
zenza fing; mo chicche n’l’ascolta e ne jara
dS ad El, n’udara mai ’1 Ceil, mo sara prezipita
teng frignung d’tormentg’. Intang la
jent nen oro creie, ch’El’foss’Fi d’l Padre
zeleste, e m’ne da El; quindi orole fa udei,
ch’el e potente, sceoucche ’1 Padre."

„Na uma, puc plou attempada, co iou, fo
scealdi amarada, e la furia e da burju sceoucche
la mia; d’gungn’nen e bongn’d’la vari, mo
El la tol pur la mang sceoucche iou te fengn’,
e ella e sana soul moment, ed e fresca e
d’bona vouia sceoucche denant."

jj’Ng fi, ’ng pu plou ved’l co tou, unico
fi d’na uma, desco tou a ml, a m’sse mori;
e ang ne se p6 immagine, ci dulur ch’I’a
uma a. Intang’’1 FI d’Iddi i a ditt in bella
carita: No pitte, — e al corp mort: — Leva
sou; — ’1 mort e gnu yi, ed e I’ve sou. E’l