Poesias (Singer, 1907): differenze tra le versioni