Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, VIII.djvu/19: differenze tra le versioni

Mizardellorsa (discussione | contributi)
→‎Pagine SAL 25%: Creata nuova pagina: Poesias 9 <poem> Quatter fraclas d' vin purtè 'ns Auncha, giunfr' ustera, Ed allur imprigias fè 'ns, 40 Ans fand bella tschera. S' ma...
 
Mizardellorsa (discussione | contributi)
Nessun oggetto della modifica
Intestazione (non inclusa):Intestazione (non inclusa):
Riga 1: Riga 1:
{{RigaIntestazione||Poesias |9 }}
Corpo della pagina (da includere):Corpo della pagina (da includere):
Riga 1: Riga 1:
Poesias
9
<poem>
<poem>
Quatter fraclas d' vin purtè 'ns
Quatter fraclas d' vin purtè 'ns
Riga 6: Riga 4:
Ed allur imprigias fè 'ns,
Ed allur imprigias fè 'ns,
40 Ans fand bella tschera.
40 Ans fand bella tschera.

S' maridand qualchün da nus,
S' maridand qualchün da nus,
Pür ch' el as marida,
Pür ch' el as marida,
Riga 15: Riga 14:
Eau que co fatsch, schi la fè,
Eau que co fatsch, schi la fè,
Scu ch' eau he nom Töni.
Scu ch' eau he nom Töni.
</poem>
6.

[p. 43] (Annalas XVII.)
{{Centrato|6.}}
[p. 43] {{Centrato|(Annalas XVII.)}}
Vegn suvent in mas fadschendas,
Vegn suvent in mas fadschendas,
Fand chalenders
Fand chalenders
Sün que chazzer marider,
Sün que chazzer marider,
E da spess, stand in que prievel,
E da spess, stand in que prievel,
5 Aint il spievel
5 Aint il spievel
Scha sun bel stun a' m guarder.
Scha sun bel stun a' m guarder.

S-ch' üna bögia da majastra.
S-ch' üna bögia da majastra.
Chi s' implastra
Chi s' implastra
Sü cun mez arüp tschervè,
Sü cun mez arüp tschervè,
10 He il prüm üna testina,
10 He il prüm üna testina,
Grossa, fina,
Grossa, fina,
Ch' eau nun sun güst ün tüvè.
Ch' eau nun sun güst ün tüvè.

He chavels cun bellas rollas
He chavels cun bellas rollas
E tretschoulas,
E tretschoulas,
15 Chi saun ster drettuntersü,
15 Chi saun ster drettuntersü,
Ed il frunt cun bgeras fodas
Ed il frunt cun bgeras fodas
Alla moda
Alla moda
Dels bels giuvens d' hoz in di.
Dels bels giuvens d' hoz in di.

He 'na buocha buna leda,
He 'na buocha buna leda,
20 Ch' in üna geda
20 Ch' in üna geda
Po ir aint a pêr duos sduns,
Po ir aint a pêr duos sduns,
[p. 44] E d' ün vaccar nes furnieu
[p. 44] E d' ün vaccar nes furnieu
Sun, per Dieu,
Sun, per Dieu,
Ch' eau savur ils buns baccuns.
Ch' eau savur ils buns baccuns.