Pagina:Aristofane - Commedie, Venezia 1545.djvu/487: differenze tra le versioni
→Pagine SAL 100%: riletta |
|||
Stato della pagina | Stato della pagina | ||
- | + | Pagine SAL 100% | |
Corpo della pagina (da includere): | Corpo della pagina (da includere): | ||
Riga 1: | Riga 1: | ||
;B.: |
;B.: Un’altra cosa: se alcuno é debitore de la pena à li signori, in che modo haverà egli quella? imperoche il giusto non è de le communi cose. |
||
;P.: N’anche le pene saranno prima. |
;P.: N’anche le pene saranno prima. |
||
;B.: Chi consumerà questo? io questa openione hò posta da canto. |
;B.: Chi consumerà questo? io questa openione hò posta da canto. |
||
;P.: O misero per cui causa saranno? |
;P.: O misero per cui causa saranno? |
||
;B.: Per causa de molte cose per Apolline. prima per causa di questo, se alcuno |
;B.: Per causa de molte cose per Apolline. prima per causa di questo, se alcuno dovendo dar, nega. |
||
;P.: Onde dunque l’imprestante hà prestato se tutte le cose sono in commune? |
;P.: Onde dunque l’imprestante hà prestato se tutte le cose sono in commune? |
||
;B.: Egli è ladro manifesto. |
;B.: Egli è ladro manifesto. |
||
;P.: Per Cerere mi insegni bene. |
;P.: Per Cerere mi insegni bene. |
||
;B.: Dimi, i ladri donde |
;B.: Dimi, i ladri donde riceveranno le bastonate, poi che i convivanti gli ingiuriano? certo credo che dubiti di questo. |
||
;P,: Da la schizzata, ch’egli hà mangiato. imperoche quando alcuno la roba non è ingiuriato |
;P,: Da la schizzata, ch’egli hà mangiato. imperoche quando alcuno la roba non è ingiuriato malamente, sendo punito ne la gola. |
||
;B.: Ne alcun sarà ladro? |
;B.: Ne alcun sarà ladro? |
||
;P.: In che modo robarò io il proprio mio? |
;P.: In che modo robarò io il proprio mio? |
||
;B.: Ne anche spogliaranno di notte? |
;B.: Ne anche spogliaranno di notte? |
||
;P.: Non se dormirai à casa, ne se fuora, si come prima, perche ogniuno |
;P.: Non se dormirai à casa, ne se fuora, si come prima, perche ogniuno havrà da vivere. se spoglierà essi lo darà, che ben gli saria à lui à combattere? ti portarà un’altra cosa da’l commune meglior di quella. |
||
;B.: Ne se giocharà à i dati? |
;B.: Ne se giocharà à i dati? |