Pagina:Aristofane - Commedie, Venezia 1545.djvu/97: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente Differenza successiva →

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 75%
+Pagine SAL 100%
@@ Intestazione (non inclusa): / Intestazione (non inclusa): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+<div class="pagetext">{{RigaIntestazione||{{Sc|le nebule}}}}<div class="pagetext"><dl><dd>
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 6: / Riga 6: @@
 ;Giu.: Apresso à i dei.
 ;Ingiu.: A che modo adunque essendovi la giustitia, Giove non è morto, havendo legato il padre?
-;Giu.: Oime, & si vi puo aggiugnere anche questo male, datemi una conca.
+;Giu.: Oime, et si vi puo aggiugnere anche questo male, datemi una conca.
-;Ingiu.: Superba vecchia, & discordevole sei.
+;Ingiu.: Superba vecchia, et discordevole sei.
-;Giu.: Impudica sei, & dinanzi, & di dietro.
+;Giu.: Impudica sei, et dinanzi, et di dietro.
 ;Ingiu.: Sono rose queste che dici.
 ;Giu.: Et robatrice di cose sacre.
@@ Riga 18: / Riga 18: @@
 ;Giu.: Sei molto ardita.
 ;Ingiu.: Tu poi sei vecchia.
-;Giu.: Ma per te niuno de giovani ne vuole andar, sei conosciuta à l'ultima da gli Ateniesi, che cose tu insegni à i rozzi.
+;Giu.: Ma per te niuno de giovani ne vuole andar. sarai conosciuta à l'ultima da gli Ateniesi, che cose tu insegni à i rozzi.
 ;Ingiu.: Spelorza brutta.
 ;Giu.
-<dl><dd>Tu poi fai bene, avenga dio, che in prima pitocovi, dicendo che tu eri Telefo Misio, da una {{Pt|scar-|scarselletta}}
+<dl><dd>Tu poi fai bene, avenga dio, che in prima pitocavi, dicendo che tu eri Telefo Misio, da una {{Pt|scar-|scarselletta}}