Pagina:Fior di Sardegna (Racconti).djvu/119: differenze tra le versioni

Alebot (discussione | contributi)
Wikipedia python library
 
Stato della paginaStato della pagina
-
Pagine SAL 25%
+
Pagine SAL 50%
Corpo della pagina (da includere):Corpo della pagina (da includere):
Riga 1: Riga 1:
le meraviglio dol continente, lo prentfonó per un gran fanfarone.
le meraviglie dol continente, lo prendono per un gran fanfarone.


— Che ignoranti! Pure scommetto clic sono felici! esclamò Lara con un sorriso di tristezza e di disprezzo.
— Che ignoranti! Pure scommetto che sono felici! - esclamò Lara con un sorriso di tristezza e di disprezzo.


— Altro! Bianche, rosse, grosse, esse ridono sempre!
— Altro! Bianche, rosse, grosse, esse ridono sempre!
Riga 7: Riga 7:
— Beate! — fece Peppa con ironia, pensando cho al loro confronto lei era istruitissima.
— Beate! — fece Peppa con ironia, pensando cho al loro confronto lei era istruitissima.


Lara chinò la testa: il suo viso, a misura che la notto si avanzava, diventava sempre più bianco, stirato e l’espressione dei suoi occhi più triste e sconfortante.
Lara chinò la testa: il suo viso, a misura che la notte si avanzava, diventava sempre più bianco, stirato e l’espressione dei suoi occhi più triste e sconfortante.


Si udì una voce che chiamava dall’interno della casa!
Si udì una voce che chiamava dall’interno della casa:


— Peppa! Poppa! — La ragazza *si alzò o spari rapida come un fulmine: Lara restò sola col servo nella loggia nera illuminata dal fuoco. Il vento era cessato del tutto e in lontananza s’udivano gift le tristi voci di una serenata, perchè, benché fosse il giorno dei morti, i vivi pensavano lo stesso a divertirsi. Bastiano sospirò e disse stirando le braccia!
— Peppa! Poppa! — La ragazza si alzò o spari rapida come un fulmine: Lara restò sola col servo nella loggia nera illuminata dal fuoco. Il vento era cessato del tutto e in lontananza s’udivano già le tristi voci di una serenata, perchè, benché fosse il giorno dei morti, i vivi pensavano lo stesso a divertirsi. Bastiano sospirò e disse stirando le braccia!


— Eh, ora mi piacerebbe andare in giro.
— Eh, ora mi piacerebbe andare in giro.
Riga 17: Riga 17:
— Davvero? — chiese Lara con un sorriso negli occhi.
— Davvero? — chiese Lara con un sorriso negli occhi.


— Purché tu mi faccia un favore, ti fo concedere il permesso di uscire fino allo nove...
— Purché tu mi faccia un favore, ti fo concedere il permesso di uscire fino alle nove...


— Cento favori, donna Lara! E poi non sono il suo servo?
— Cento favori, donna Lara! E poi non sono il suo servo?
Riga 23: Riga 23:
— Si — disse Lara guardandosi attorno e abbassando la voce. — Ma mi giuri di farlo e di non parlarne?
— Si — disse Lara guardandosi attorno e abbassando la voce. — Ma mi giuri di farlo e di non parlarne?


— Mi getterei sul fuoco per lei! — rispose Bastiano, curioso di sapere o commosso dalla speranza di due ore di liberti notturna, esponendo infatti la sua manaccia alla fiamma.
— Mi getterei sul fuoco per lei! — rispose Bastiano, curioso di sapere e commosso dalla speranza di due ore di libertà notturna, esponendo infatti la sua manaccia alla fiamma.


- Non tanto, non tanto, Bastiano!
- Non tanto, non tanto, Bastiano!


— Dl che si tratta? — domandò LI servo con voce sommessa.
— Dl che si tratta? — domandò il servo con voce sommessa.


. — Ma giuri?...
— Ma giuri?...


— Sulla memoria di mia madre, giuro di faro ciò che lei vuole!
— Sulla memoria di mia madre, giuro di fare ciò che lei vuole!


La fanciulla sorrise di questo giuramento troppo arrischiato, poi trasse di tasca una lettorina bianca dall’eWgunte soprascritta o la porse a Bastiano mormorando!
La fanciulla sorrise di questo giuramento troppo arrischiato, poi trasse di tasca una letterina bianca dall’elegante soprascritta e la porse a Bastiano mormorando!


— Ecco cos’è! La metterai stasera stessa alla posta.
— Ecco cos’è! La metterai stasera stessa alla posta.


Bada che nessuno ti veda! — Bastiano fece un Kesto di
Bada che nessuno ti veda! — Bastiano fece un gesto di